En el ejemplo siguiente se muestra un mapa simple con todos los controles habilitados en diferentes posiciones.
The following example shows a simple map with all controls enabled, in different positions.
De hecho, hay una interfaz de mapa simple para que la conexión a su servidor de elección sea muy fácil.
In fact, there's a simple map interface to make connecting to your server of choice a breeze.
Algunas papeletas con un mapa simple fueron impresas y algunos conejitos de papel fueron pegados a lo largo del camino.
Some flyers with a simple map were printed and some paper bunnies were pasted up along the way.
El mapeo implica la creación de un mapa simple de la comunidad para indicar las viviendas, los recursos y los problemas y para estimular el debate.
Mapping involves creating a simple map of the community to indicate households, resources and problems, and to stimulate discussion.
Hay pequeños y simples mapas de aluminio en todo tee-box, y un mapa simple de todo el complejo en el envés de la carta de puntuación.
There are small, simple aluminium hole maps on every tee box, and a simple map of the entire estate on the back of the scorecard.
Los agentes o interesados de segundo o tercer nivel que ejercen influencia sobre los agentes incluidos en este mapa simple pueden añadirse a la izquierda o la derecha del mapa.
Second- and third-level actors or stakeholders who influence those shown on this simple map could be added to the left and to the right of the map.
Desarrollada en el medio natural, esta actividad está integrada por ejercicios de orientación con mapa simple y pruebas de diferentes tipos (colaborativas, de trabajo en equipo y búsqueda).
Developed in the natural environment, this activity is integrated by orientation exercises with a simple map and tests of different types (collaborative, teamwork and search).
Bien sea que necesites un gráfico de torta para mostrar cómo está segmentado el mercado, un gráfico de línea para explicar un crecimiento potencial o un mapa simple que desglose información demográfica de tus clientes.
Whether you need a pie chart to show how the market is segmented, a line graph to explain the potential growth, or a simple map to break down your customer demographics.
No importa si no eres todo un artista: esboza un mapa simple del vecindario en el que te vayas a quedar o un hermoso ramo de flores que veas.
It doesn't matter if you're not a great artist - sketch a simple map of the neighborhood that you're staying in or a pretty bunch of flowers that you saw.
El inode bitmap, es el mapa simple de uno de los inodos que rastrea cuales están en uso y cuales están libres, representándolos con un 1 (para los en uso) y con un 0 (para los libres).
The inode bitmap is a simple map of the inodes that tracks which ones are in use and which ones are free by representing them as either a one (in use) or a zero (free).
Un Mapa de ubicación es un mapa simple que muestra la ubicación de un área geográfica particular dentro de su contexto mayor y presumiblemente más familiar.
A location map is a simple map showing the position of a particular geographic area within its larger and presumably more familiar context.
Lugares de interés Para nuestros queridos visitantes hemos hecho un mapa simple de algunos de muchos lugares interesantes en la cercanía del camping.
20-11-2014 To our guests we have prepared a simple map to show some of many interesting places to see in our neighbourhood and region.
Pero había un mapa simple que los ciudadanos de Konishi habían empleado durante siglos para estimar el progreso del conceptorio; mostraba los mil millones de campos como líneas de latitud, y las sesenta y cuatro instrucciones como meridianos.
But there was one simple map which the citizens of Konishi had used to gauge the conceptory's progress over the centuries; it showed the billion fields as lines of latitude, and the sixty-four possible instruction codes as meridians.
