Los mapas de Apple ofrecerán los planes de piso para las alamedas y los aeropuertos importantes.
Apple Maps will offer floor plans for malls and major airports.
Entre otras cosas, los mapas de Apple tenían errores en la ubicación de puntos de referencia, pasaban por alto algunos poblados y en ocasiones la gente se perdía utilizándolos.
Among other things, Apple's maps misplaced landmarks, overlooked towns and sometimes got people horribly lost.
¿Qué pasa en ios6 cuando preguntas por direcciones para usar el transporte público en los mapas de Apple?
What happens in ios6 when you ask for directions using transit in Apple's maps?
Google y los mapas de Apple dan las mismas direcciones.
Google and Apple maps give the same directions.
Tuvimos gusto de cómo los mapas de Apple exhibieron una opinión pequeña de la navegación cuando utilizábamos otro app.
We liked how Apple Maps displayed a small navigation view when we were using another app.
Para tener más coherencia nos hemos trasladado al buscador de mapas de Apple
To have more coherency we have moved to Apple Maps seeker
Utiliza el aprendizaje automático y los mapas de Apple para ayudar a etiquetar todas sus transacciones, desglosándolas por categoría con resúmenes de gastos semanales y mensuales.
It uses machine learning and Apple Maps to help label all your transactions, breaking them down by category with weekly and monthly spending summaries.
Los mapas de Apple eran inciertos en algunos directores y monumentos no estaban correctos.
Apple maps were uncertain in a few directors and major landmarks were not correct.
Los mapas de Apple se muestran siempre en el panel, incluso cuando aparecen distintos puntos de interés.
Apple Maps always appears on the dashboard, even when different points of interest pop up.
La simplicidad de los mapas de Apple le guiará giro a giro a través de las indicaciones de voz que le hará sobre las diferentes direcciones, vista interactiva en 3D, condiciones de tráfico, y tiempo estimado de viaje, todo desde su salpicadero.
The utter simplicity of Apple Maps will guide you through turn-by-turn spoken directions, interactive 3-D views, traffic conditions and estimated travel time - all from your dashboard.
Resultado: Ambos mapas volvieron resultados relevantes de la búsqueda al buscar servicios próximos, pero los mapas de Apple hicieron un trabajo mejor de exhibir qué negocio estaba el más cercano.
Outcome: Both maps returned relevant search results when looking for nearby services, but Apple Maps did a better job of displaying which business was closest.
Ya hay más de 100 millones de dispositivos iOS con los nuevos mapas de Apple, con más y más uniéndose cada día.
There are already more than 100 million iOS devices using the new Apple Maps, with more and more joining us every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.