Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mapas nis
Geflecteerde vorm van mapa nis
Vertaling van "mapas nis" in Engels
NIS maps
Empezamos definiendo algunos mapas NIS que contienen toda la información necesaria.
We start with defining some NIS maps holding all needed information.
Así pues, de él se derivan dos mapas NIS, llamados hosts.byname y hosts.baddr.
Accordingly, two NIS maps are derived from it, called hosts.byname and hosts.byaddr.
Normalmente querrá usar mapas NIS para las funciones de búsqueda de nodo y de contraseña.
Commonly, you will want to use NIS maps for the host and password lookup functions.
En este ejemplo, los mapas en los archivos locales se buscan antes que los mapas NIS.
In this example, the local maps are searched before the NIS maps.
Por consiguiente, normalmente usted solo mantendrá un fichero/etc/passwd pequeño, al cual se añade la información global de los mapas NIS.
Consequently, you usually keep only a small local/etc/passwd file, to which site-wide information from the NIS maps is appended.
Cuando un usuario intente registrarse en el sistema, login consultará primero los mapas NIS, y si esta búsqueda falla, recurrirá a los ficheros locales.
When a user tries to log in, login queries the NIS maps first, and if this lookup fails, falls back to the local files.
Si usted tiene instaladas las contraseñas ocultas, la manera más sencilla de compartirlas es generar un fichero passwd adecuado a partir de/etc/shadow utilizando herramientas como pwuncov, y crear los mapas NIS a partir de ese fichero.
If you do have shadow passwords installed, the easiest way to share them is to generate a proper passwd file from/etc/shadow using tools like pwuncov, and create the NIS maps from that file.
Los servidores esclavos serán notificados de cualquier cambio en los mapas NIS, (vía el programa "yppush"), y recibirán automáticamente los cambios necesarios para sincronizar sus bases de datos.
Slave servers will be notified of any change to the NIS maps, (via the yppush program), and automatically retrieve the necessary changes in order to synchronize their databases.
La máscara de subred, fecha, hora y región geográfica de la sede también están preconfigurados en los mapas NIS. Nota
The subnet mask, date and time, and geographic region for the site are also preconfigured in the NIS maps.
Habiéndose asegurado de que puede acceder al servidor NIS, debe decidir qué ficheros de configuración reemplazar o aumentar con los mapas NIS.
Having made sure you can reach the NIS server, you have to decide which configuration files to replace or augment with NIS maps.
Para hacer más complicado a los atacantes el acceso a los mapas NIS, genere una cadena aleatoria para el nombre del equipo DNS, como por ejemplo.
To make access to NIS maps harder for an attacker, create a random string for the DNS hostname, such as.
Si está usted familiarizado con la escritura o el portado de aplicaciones de red, notará que la mayoría de los mapas NIS listados arriba corresponden a funciones de la biblioteca C.
If you are familiar with writing or porting network applications, you will notice that most NIS maps listed above correspond to library functions in the C-library.
Nota - No puede usar entradas + en los mapas NIS.
Note - You cannot use + entries in NIS maps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mapas nis in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
