Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maquinal
Vertaling van "maquinal" in Engels
Su sonido es industrial, analógico y maquinal.
His sound is industrial, analog and mechanical.
Más aún, es necesario aniquilarlo para pasar a un estado maquinal.
Even more, it is necessary to annihilate it to pass to a mechanical state.
En el centro de todo eso, sentado en una silla hay un maniquí maquinal.
Seated in a chair in the center of it all is a machinelike mannequin.
Sus asociados autónomos que ejercen atajos poco éticos para tener éxito, reducen todo lo que el hombre es al reino de lo material y lo maquinal.
Their autonomous associates who pursue unethical shortcuts to succeed, reduce all that man is to the realm of the material and machinelike.
En sus frases de consuelo había algo aséptico y maquinal que le restaba credibilidad.
There was something sterile and mechanical in his consoling words that took away some of his credibility.
Un entorno formativo debe fomentar, reconocer y gratificar el aprendizaje sin reducirlo a una operación maquinal.
A learning environment is one which encourages, recognises and rewards learning, without reducing this to a mechanical operation.
La imagen maquinal se profiere a sí misma, es extrahumana, es alogos.
The mechanical image utters itself, it is extra-human; it is alogos.
Automático, instinto, involuntario, inconsciente, maquinal, indeliberado.
Automatic, instinctive, involuntary, unconscious, mechanical, indeliberate.
Vivimos en una sociedad capitalista, donde el sonido humano, maquinal, arquitectónico, etc, es el predominante.
We live in a capitalist society where the human sound, mechanical, architectural, etc, is predominant.
Sin embargo, son por sí mismos muy inteligentes, y aunque su trabajo sea de naturaleza maquinal y práctica, lo ejecutan con habilidad.
Nevertheless they are, themselves, very intelligent, and their work, though mechanical and matter-of-fact in nature, is skillfully performed.
El audio de un movimiento maquinal, industrial, percute en el interior del pedestal, sordamente, junto con música interpretada con instrumentos de viento.
The muffled sound of a mechanical industrial movement can be heard from inside the plinth, along with the music of wind instruments.
Al margen de consensos éticos o estéticos, las dos o cuatro horas de vuelo pasarían rápido en un intercambio de guiños y poses concretados en un espacio virgen al juego maquinal del arte contemporáneo.
Apart from ethical or aesthetical consensus, the two or four hours of flight went by quickly in an exchange of winks and poses in a space virgin to the mechanical game of contemporary art.
Con aparente obediencia se deja conducir, pero responde a un carácter maquinal - monstruoso que opera por medio de la producción de significaciones potencialmente variables
With apparent obedience is left to lead, but responds to a mechanical character - monstrous that operates through the production of meanings potentially variables
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maquinal in het Spaans
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 42 ms.
