Con la anorexia y el marasmo, el animal debe ser alimentado artificialmente.
With anorexia and marasmus, the animal must be fed artificially.
Selección de marasmo burocrático en relación a las carreteras.
Selection of bureaucratic marasmus in relation to roads.
Fue de este marasmo neoliberal que la izquierda se reagrupó y tomó el poder.
It was out of this neoliberal morass that the left regrouped and took power.
Después de varios derrumbes internos, opté por evadir la tristeza y formar parte del marasmo universal.
After various personal defeats, I chose to avoid sadness and form part of the universal morass.
Por increíble que parezca, aceptarse realmente no es sinónimo de marasmo espiritual.
And as much as it may sound incredible, accepting yourself does not mean spiritual stagnation.
Por tanto, es posible cambiar la situación actual y dar marcha atrás al proceso de empobrecimiento agravado por el marasmo económico.
It is thus possible to change the current situation and to reverse the process of impoverishment, aggravated by economic stagnation.
Con anorexia y marasmo, el animal no quiere comer por razones mentales.
In anorexia and marasmus, the animal does not want to eat for mental reasons.
Fresh selección de marasmo de los empleados de los servicios públicos.
Fresh selection of marasmus from employees of public utilities.
Funcionarios marasmo en relación a las carreteras.
Marasmus officials in relation to roads.
La inanición es la forma más extrema de marasmo (y desnutrición).
Starvation is the most extreme form of marasmus (and undernutrition).
Describir las consecuencias de la nutrición insuficiente: marasmo, caquexia y kwashiorkor.
Describe the consequences of undernutrition: marasmus, cachexia, and kwashiorkor.
Todavía en nuestros días son numerosos los romanistas e historiadores que reconocen dicho marasmo terminológico.
Still in our days there are numerous romanists and historians that recognise this termonological marasmus.
Es menos frecuente que el marasmo.
Kwashiorkor is less common than marasmus.