La marca temporal en los sensores, era de hace un mes.
The timestamp on the sensors, it was from a month ago.
Establece una marca temporal cuando el visitante accede al sitio web.
Sets a timestamp for when the visitor entered the website.
Ajuste de una marca índice o una marca temporal Si se colocan marcas índice y marcas temporales en los archivos, se podrá encontrar rápidamente la ubicación que desee escuchar con avance rápido, retroceso rápido y cuando hay una indicación en un archivo.
Setting an index mark or a temp mark If index marks and temp marks have been placed into your files, you can quickly find a location you want to listen to when you are fast forwarding, fast rewinding, or cuing a file.
sSi hay una marca índice o marca temporal en medio del archivo, la grabadora parará en esa ubicación.
If there is an index mark or temp mark in the middle of the file, the recorder will stop at that location.
Esta cookie crea una marca temporal personalizada para la visita.
The cookie issues a custom timestamp for the visit.
Todas las acciones de los usuarios quedan registradas con una marca temporal y un nombre de usuario.
All user actions are logged with a timestamp and username.
El diagnóstico más reciente aparecerá con una marca temporal sobre la tabla de estadísticas.
Your most recent diagnosis will be indicated by a timestamp above your statistics table.
Hasta la marca temporal: a veces este parámetro es muy importante.
To timestamp: sometimes this option is very important.
Nuevo: los procesos de atornillado se almacenan con una marca temporal
new: tightening jobs are stored with a timestamp
Devuelve una cadena formateada según format empleando el parámetro timestamp dado o el instante local actual si no se da una marca temporal.
Returns a string formatted according format using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.
A partir de esta salida, mediante un detector de umbral, se obtiene una marca temporal que utilizará el resto de etapas del detector para sincronizarse con el transmisor.
Moreover, at said output, a threshold detector is used to obtain a timestamp which is used during the remaining steps of the detector in order to be synchronised with the transmitter.
La geolocalización estaba desactivada, pero la marca temporal señala la muerte a las once de hace dos noches.
Geotagging was off, but the timestamp marks the death at 11, two nights ago.
Consiste en una marca temporal (es decir, segundos desde la época) de 4 bytes y un incremento de 4 bytes.
It consists of a 4-byte timestamp (i.e. seconds since the epoch) and a 4-byte increment.