Vertaling van "marcando o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los puntos de ruptura seleccionados pueden activarse o desactivarse marcando o desmarcando la casilla
You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the
También puedes redefinir las elecciones que hagas marcando o desmarcando los siguientes elementos
You can also refine your choices by checking or unchecking the items in this section
Se pueden habilitar o deshabilitar marcando o desmarcando cada caja, o arrastrarlos alrededor de la pantalla para recolocarlos.
They can be enabled or disabled by ticking or unticking each box and repositioned by dragging them around the screen.
Una vez que se muestran todos los archivos de música, marque los que desea mover a la computadora marcando o marcando las casillas junto a cada uno.
Once all the music files are displayed, mark those you wish to move to the computer by ticking or marking the boxes beside each.
La diferencia es que esta vez lo hará en un estadio de fútbol y las diferencias se resolverán marcando o parando penaltis.
The difference is that this time it will be in a football stadium and the differences will be resolved by marking or stopping penalties.
Puede elegir seleccionar todos los elementos o seleccionar selectivamente los archivos que solo necesita marcando o marcando las casillas junto a cada archivo.
You can choose to select all the items or selectively choose the files you only need by marking or checking the boxes beside each file.
Seleccione los recursos que quiera exportar marcando o desmarcando la casilla que aparece delante del recurso en la lista.
Choose which resource to export by checking or unchecking the resource in the tree.
Puedes activar esta opción marcando o desmarcando el cuadro. 2
You can turn this on and off by checking or unchecking the box. 2
Modifique la culling mask marcando o desmarcando capas en la propiedad de culling mask.
Modify the culling mask by checking or unchecking layers in the culling mask property.
También puedes elegir qué opciones quieres marcando o desmarcando los elementos que aparecen en esta sección
You can also refine your choices by checking or unchecking the items in this section
Con este submenú puede decidir qué tipos de objetos quiere visualizar sobre la carta marcando o desmarcando las entradas listadas en el submenú.
In this submenu you can decide which of the object types you want to display on the chart by checking or unchecking the listed items in the submenu.
También puedes gestionar tu suscripción en relación con productos concretos marcando o desmarcando la casilla correspondiente a ese producto en el apartado de suscripción de correo electrónico de tu perfil para indicar de qué producto te gustaría recibir información.
Alternatively, you can manage your email subscription in relation to specific products by ticking or un-ticking the box for that product in the email subscription section of your profile to indicate which products you would like to receive information about.
Cuando quiera activar o desactivar la visualización sobre la carta de alguna de las cuadrículas o líneas, puede hacerlo marcando o desmarcando las entradas listadas en este submenú
When you want to activate or deactivate the display of some grids or lines on the chart, you can do this by checking or unchecking the listed items of this submenu