Vertaling van "marcos cs" in Engels
A parte de aportar seguridad contra el derrame, los marcos CS no ocupan mucho espacio.
Beside the safety of spillage, the CS frames are also space-saving.
En el año 1984 se realizó la fabricación por la empresa Reflecta, y en el año 1997, al caducar la patente, otras empresas del campo de la fotografía empezaron a producir marcos CS.
In the year 1984, the production was taken over by the firm Reflecta, and in the year 1997, after the patent had expired, other firms of the photography sector also began to produce CS frames.
Las grandes cantidades de películas de diapositivas se pueden enmarcar automáticamente con el CS-Servicemaster, pero debido al manejo del aparato algo más complicado, no puedo recomendar esto para los marcos CS normales.
Large quantities of slide frames can be indeed framed fast with the CS Servicemaster, but due to the more complicated handling of the device, I can not recommend this for normal CS frames.
Por cierto, los marcos CS también son óptimos para la digitalización por medio de los escáners con función de escaneo por lotes como es el Reflecta DigitDia 6000 y el Nikon Coolscan 5000 con Slidefeeder SF-210.
By the way, the CS frames are also appropriate for the digitalization by means of batch scanners as the Reflecta DigitDia 6000 and the Nikon Coolscan 5000 with Slidefeeder SF-210.
Con la introducción de los marcos CS y cajetines CS, se ha revolucionado el mercado de las diapositivas.
With the introduction of the CS slide frame and the CS slide magazines, the market for slide frames was revolutionised.
Problema: los marcos CS se enganchan en el feeder para las diapositivas de Nikon A qué se debe que muchas veces, los marcos de CD se enganchan en el feeder SF-210?
Problem: the cs-frames get stucked in the Nikon slide-feeder What is the cause that many times, the CD frames get stucked in the feeder SF-210?
Primero le presentamos el sistema de enmarcación CS y después nos centramos en la enmarcación de las diapositivas y comparamos los distintos procedimientos de enmarcación: la enmarcación manual y automática de los marcos CS y/o los marcos CS2.
We first introduce you into the CS-framing system and get then into the framing of the slides. Thereby, we compare different framing systems: the manual framing and the automatic framing of CS-frames and/or CS2-frames.
Por ejemplo, unos marquitos de diapositivas adecuados son los marcos cs de reflecta.
For example reflecta cs-frames are recommendable for that.