Download for Windows Premium
Publiciteit
marginados del

Vertaling van "marginados del" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marginalized from the
marginalized in the
marginalized by the
marginalised from the
marginalized of the
marginalised people in the
sidelined from the
the margins of
disenfranchised from the
Outcasts of
left out of the
margins of the
northsiders
Se deben tomar medidas especiales para capacitar a quienes han quedado marginados del mercado de trabajo y reintegrarlos en el mundo laboral y en la sociedad.
Special policies empowering those marginalized from the labour market and reintegrating them into the world of work and into society should be adopted.
En caso contrario, quedarán más marginados del sector predominante del país y del mundo.
If not, they will become further marginalized from the mainstream of the country and the world.
Muchos países en desarrollo se ven cada vez más marginados del proceso.
Many developing countries are being increasingly marginalized in the process.
Los países menos adelantados son los más pobres, débiles y marginados del sistema comercial multilateral.
Least developed countries are the poorest, weakest and most marginalized in the multilateral trading system.
Muchos países en desarrollo corren el riesgo de quedar marginados del proceso de mundialización.
Many developing countries risked being marginalized by the globalization trend.
Ellos no sufren las carencias de un Estado que mata de hambre a los marginados del sistema.
They do not suffer the shortcomings of a State which starves the marginalized by the system.
Recordó que los pueblos indígenas continuaban estando entre los más marginados del mundo y con frecuencia quedaban excluidos del poder político y económico.
She recalled that indigenous peoples continued to be some of the most marginalized in the world and were frequently excluded from political and economic power.
Hemos sido los más afectados por la mundialización, y hemos quedado marginados del sistema multilateral de comercio.
We have borne the brunt of globalization, and have been marginalized in the multilateral trading system.
No obstante, muchos países de bajos ingresos con economías pequeñas y vulnerables siguen estando marginados del sistema comercial y, además, dependen de los productos básicos.
Nevertheless, many low-income countries with small, vulnerable economies remained marginalized from the trading system and, in addition, were commodity-dependent.
En consecuencia, esos países han quedado cada vez más marginados del sistema multilateral de comercio; es necesario reconocer este hecho y encontrar medios de solucionarlo.
Consequently, these countries have been increasingly marginalized in the multilateral trading system, which needs to be recognized and find ways and means to address them.
Las dos terceras partes de los jóvenes están desempleados y en general marginados del sistema político y carecen de una educación y formación adecuadas.
Two thirds of the youth population is unemployed and largely marginalized from the political system, and lacks adequate education and training.
Sin embargo, un gran número de países en desarrollo, en particular los menos adelantados, siguen marginados del sistema de comercio mundial.
However, a large number of developing countries, particularly least developed countries, continue to remain marginalized from the global trading system.
Los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, se ven marginados del sistema de comercio mundial debido a las múltiples restricciones.
The developing countries, especially the least developed ones, have been marginalized in the global trading system due to many constraints.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor marginados del in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 86 ms.