Tenemos que aprender a maridar cada plato con el aceite más adecuado.
We must learn to pair each dish with the most appropriate oil.
Su carácter genuino, moderno y multicultural le hacen perfecto para maridar.
Its modern, genuine and multicultural character makes it easy to pair.
Siempre hay un Jerez para maridar con un plato por difícil que éste sea.
There is always a Sherry to match any dish, however difficult.
Si el vino no tiene acidez no se puede maridar con ningún alimento.
If the wine has no acidity, it will not combine with any food.
El sumiller los inició en los misterios de maridar vinos raros con quesos.
The sommelier inducted them into the mysteries of pairing rare wines with cheeses.
El vino presentaba notas de bayas, haciéndolo perfecto para maridar.
The wine was tinged with berry notes, making it perfect for pairing.
Su tabla de quesos destaca por el cheddar añejo, perfecto para maridar con vino.
Their cheese plate smacks of aged cheddar, perfect for pairing with wine.
Ideales para maridar con un buen vino blanco, champagne o cava.
Ideal for pairing it with white wine, champagne or cava.
Ideal para maridar con pastas, mariscos, carnes blancas y pescados.
Ideal for pairing with pasta, seafood, white meats and fish.
No siempre el vino blanco es el mejor para maridar la pasta.
White wine is not always the best for pairing pasta.
Es sabroso y elegante, perfecto para maridar con multitud de platos.
It is tasty and elegant, perfect for pairing with many dishes.
Un vino para maridar con carnes rojas y salsas muy potentes.
A wine to be paired with red meat and very strong sauces.
Carnes, pescados azules son ideales para maridar con este vino.
Meats, oily fish are ideal for pairing with this wine.