Kroes se describió como una "marimacho" en su juventud.
Kroes described herself as a "tomboy" in her youth.
El bailarín es una mujer joven que parece ser un marimacho.
The dancer is a young woman who seems to be a tomboy.
Y toda tu fuerza de marimacho...
And all of your tom boy strength...
Además, no soy un marimacho.
Besides, I'm not a tom boy.
Si mí hija es un marimacho, la envío atrás.
If my girl is a tomboy, I'm sending her back.
Bueno, pero si es la pequeña marimacho del laboratorio.
Well, if it isn't the little tomboy from the lab.
Singh misma se ha descrito como un marimacho durante sus años de infancia.
Fukuda even described herself as a tomboy during her childhood.
Él es un marimacho que necesita un montón de acción.
He is a tomboy who needs a lot of action.
Parece un poco marimacho, pero es muy astuta.
She seems to be a tomboy, but very sharp.
No, fui una especie de marimacho mientras crecía.
No, I was something of a tomboy growing up.
Parece que tenemos a un marimacho en ciernes.
Oh, looks like you have a tomboy on your hands.
No quería llevarte, porque eres una marimacho.
She didn't want to take you because you're a tomboy.
Probablemente por haber sido un marimacho tanto tiempo.
Probably 'cause you spent so much time as a tomboy.