We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
March in order
Recientemente tuvimos un diálogo macroeconómico con los agentes sociales y celebraremos un nuevo foro social tripartito en marzo con objeto de mejorar la coordinación y el diálogo con los agentes sociales.
We recently held macroeconomic dialogue with the social partners and we will have a new tripartite social forum in March in order to enhance coordination and dialogue with the social partners.
El Comité se reunió primero en sesión ordinaria el 26 de marzo con objeto de elegir un presidente interino para las reuniones, y luego siguió celebrando en sesiones informales los días 26 y 27 de marzo de 2012.
The Committee was first convened in regular session on 26 March in order to elect an interim chairperson for the meetings, and subsequently continued with informal meetings on 26 and 27 March 2012.
En esas circunstancias, los facilitadores propusieron la celebración de conversaciones indirectas antes de finales de marzo con objeto de continuar el proceso de establecimiento de la paz.
It was under these circumstances that the facilitators proposed proximity talks before the end of March to continue the process of peacemaking.
También tiene el propósito de convocar otra reunión informal abierta antes de la reunión de balance de fines de marzo con objeto de examinar un proyecto de texto en el que se esbocen posibles elementos para el programa y las disposiciones para la segunda etapa.
It was also his intention to convene another open-ended informal meeting before the end-March stock-taking meeting in order to discuss a draft text sketching out possible elements for the second phase programme and arrangements.
A ese respecto, la configuración encargada de Guinea-Bissau organizará una reunión a finales de marzo con objeto de recabar apoyo a la preparación de las elecciones.
In that regard, the Guinea-Bissau configuration will organize a meeting in late March with a view to mobilizing support for the preparation of the elections.
El Consejo Europeo de 28 y 29 de octubre, refrendó el informe definitivo del grupo especial creado en marzo con objeto de concebir propuestas destinadas a mejorar la disciplina presupuestaria en los Estados miembros y el marco de resolución de la crisis presupuestaria a escala de la UE.
On 28 and 29 October, the European Council endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals to provide for better budgetary discipline in member states and a budgetary crisis resolution framework at EU level.
Respecto a la gobernanza económica, el Consejo Europeo refrendó en octubre el informe definitivo del Grupo Especial establecido en marzo con objeto de crear propuestas destinadas a mejorar la disciplina presupuestaria en los Estados miembros y el marco de resolución de crisis a escala de la UE.
Regarding economic governance, the European Council in October endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals for better budgetary discipline in the member states and an improved crisis resolution framework at EU level.
El personal de ONU-SPIDER organizó una reunión paralela que se celebró el 16 de marzo con objeto de establecer contactos entre la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) de la Argentina y el conjunto amplio de entidades abocadas a la gestión de los riesgos de desastre.
UN-SPIDER staff organized a side event on 16 March that was aimed at establishing connections between the National Commission on Space Activities of Argentina (CONAE) and the wider community working in disaster risk management.
El Consejo Europeo de 28 y 29 de octubre, refrendó el informe definitivo del grupo especial creado en marzo con objeto de concebir propuestas destinadas a mejorar la disciplina presupuestaria en los Estados miembros y el marco de resolución de la crisis presupuestaria a escala de la UE.
On 28 and 29 October, the European Council endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals to provide for better budgetary discipline in member states and a budgetary crisis resolution framework at EU level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.