Download for Windows Premium
Publiciteit
masas explotadas
exploited masses
toiling masses
Seguimos viendo que no hay otra alternativa para las masas explotadas.
We continue to see that there is no alternative for the exploited masses.
Estos flagrantes actos de terror social-clasista contra las masas explotadas no es considerado por la burguesía como criminales.
These flagrant acts of social-class terror against the exploited masses are not considered criminal by the bourgeoisie.
Sobre esta base, ambas partes van en contra de los verdaderos intereses de las masas explotadas.
On this basis both sides are in opposition to the real interests of the toiling masses.
Esta situación hizo retroceder la conciencia política y debilitó la voluntad de las masas explotadas para entrar en acción.
This pushed back the political consciousness and blunted the will of the toiling masses to move into action.
Este programa nacionalista radical pequeño burgués expresa muchas de las reivindicaciones de las masas explotadas pero no intenta romper con el capitalismo.
This radical petty bourgeois nationalist programme articulates many of the demands of the exploited masses but does not attempt to break from capitalism.
Sin embargo, el logro de la liberación nacional -aunque fue un gran paso adelante- no resolvió los problemas de las masas explotadas.
However, the achievement of national liberation - although a great step forward - did not solve the problems for the exploited masses.
Tendrá que tratar de estabilizar el dominio burgués a la vez que tendrá que encarar la furia de las masas explotadas.
He will have to try to stabilize bourgeois rule while inevitably facing more fury from the exploited masses.
No la conspiración de personalidades heroicas sino la lucha revolucionaria junto a la clase obrera, con los proletarios y las masas explotadas.
Not that of conspiracy by heroic persons but that of revolutionary struggle alongside the working class, with the proletariat and exploited masses.
Saben que son una pequeña minoría con extensos recursos y poder, pero igual deben preocuparse continuamente de evitar que las masas explotadas estallen en rebelión.
They know they are a small minority with vast resources and power, yet they must continually worry about the unruly exploited masses rising in rebellion.
Mientras se presentan como defensores de las masas explotadas y oprimidas, estos gobernantes buscan cooptar y contener el descontento dentro del marco del capitalismo, que necesariamente implica la subordinación al sistema imperialista mundial.
While posing as defenders of the oppressed and exploited masses, these rulers seek to co-opt and contain discontent within a capitalist framework, which necessarily means subordination to the world imperialist system.
Solo cuando tengan tal programa los anarquistas podrán reunir a las masas explotadas alrededor suyo y prepararlas para la gran batalla revolucionaria con más posibilidad de lograr una transformación social radical.
Only when anarchists have such a programme will they be able to rally the exploited masses around them and prepare them for the great revolutionary battle with an equally great chance to achieve a radical social transformation.
No obstante, para las masas explotadas, representan una oposición a la política liberal y un rechazo del sistema capitalista.
However, for the exploited masses they signify an opposition to the programme of neo-liberalism and a rejection of the effects of capitalism and the capitalist system.
Por ello la burguesía trata toda costa de desintegrar las fuerzas de las masas explotadas creando categorías de trabajadores, grupos, territorios con posiciones privilegiadas.
Therefore the bourgeoisie tries every means to disintegrate the forces of the exploited masses, creating categories of workers, groups and territories with privileged positions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor masas explotadas in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 60 ms.