Tira el chicle mascado antes de entrar al teatro; es simplemente de mala educación.
Discard the chewed gum before entering the theater; it's simply rude.
Así que él debe haberlo mascado antes de ser envenenado.
So he must have chewed that before he was poisoned.
El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco.
Chewing is one of the oldest methods of consuming tobacco leaves.
Las pastillas no deben ser aplastadas, estropeado o mascado.
Tablets should not be crushed, broken or chewed.
No existen evidencias científicas que demuestren que el mascado de hoja de coca es perjudicial para la salud.
There is no scientific evidence that chewing coca leaves is harmful to health.
El mascado de coca no es un asunto de salud pública ni amenaza con serlo si se le legaliza.
Coca chewing is not a public health issue nor does it threaten to become one if it is legalized.
Particularmente, no hay ninguna buena razón para prohibir el mascado, el té ni el transporte de la hoja coca.
There is no particularly good reason to prohibit coca leaf chewing, tea or transportation.
Los productos del tabaco, ya sea fumado o mascado, también son conocidos por ser causantes de la decoloración de los dientes.
Tobacco products, whether smoked or chewed, are also known to cause discoloration of teeth.
El tabaco, ya sea fumado o mascado, tiene un efecto muy malo sobre todo el cuerpo y puede hacer que las complicaciones de la diabetes empeoren.
Tobacco, whether smoked or chewed, has a very bad effect on the entire body and can make diabetes complications worse.
La convención tiene por objetivo la destrucción de los arbustos de coca cultivados ilegalmente y la abolición del mascado de hojas de coca.
That convention aims to destroy illegally cultivated coca bushes and abolish coca leaf chewing.
Los cambios son ligeros al principio; pequeños cambios en el comportamiento y un incremento en los movimientos de mascado pueden presentarse.
Changes are mild at first; slight behavioural changes and an increase in chewing movements may occur.
A los 14, ellos te habrían mascado.
At 14, they would've chewed you up.
Las personas han mascado chicle para fines medicinales y para refrescar su aliento desde hace por lo menos 5000 años.
People have been chewing gum for medicinal purposes and to freshen their mouths for at least 5,000 years.