Los pacientes que continúan fumando, mascando tabaco o usando rapé.
Patients who keep smoking, chewing tobacco, or using snuff.
Entonces estaba mascando tabaco y murmurando algo (era su hábito).
He was chewing tobacco and murmuring something then (it was his habit).
Podría pasarse horas mascando tabaco y admirando esa hebilla.
He would chew tobacco and stare at that belt buckle for hours.
Si continúas fumando o mascando tabaco, o bebiendo alcohol, hazte controles dentales frecuentes.
If you continue to smoke or chew tobacco or drink alcohol, have frequent dental checkups.
Van mascando tabaco todo el camino.
All the way they chew tobacco.
Y la solapa la ha pegado, si no me equivoco, una persona que ha estado mascando tabaco.
And the flap has been gummed, if I am not very much in error, by a person who had been chewing tobacco.
10 de tus lecciones de liar cigarrillos y terminan mascando tabaco.
10 lessons in cigarette rolling from you, and they end up chewing tobacco.
Así que siguió adelante mascando tabaco monótonamente y alargando poco a poco su barba de ámbar.
So he continued monotonously to chew tobacco and to increase the length of his amber beard.
La muerte de Conrado Marrero, dos días antes de cumplir 103 años, sitúa ahora su leyenda en otra dimensión, en la eternidad, donde debe seguir hablando de béisbol y mascando tabaco.
The death of Conrado Marrero, two days before turning 103, now places his legend in another dimension, in eternity, where he continues talking about baseball and chewing tobacco.
¿Estás mascando tabaco?
Is that chewing tobacco?
"En esos tiempos, nosotros no valíamos nada", dijo mascando tabaco en una esquina del pueblo de Manatí.
"In those times, we weren't worth anything," he says, chewing tobacco on a corner in Manati, 30 miles (50 kilometers) west of San Juan, the capital.
Pero mientras estás sentado ahí en el refugio celestial mascando tabaco e intercambiando historias con los inmortales del béisbol como Babe Ruth, Lou Gehrig... Bill Tilden.
But as you sit there, in that heavenly dugout chewing tobacco and swapping stories with some of the great baseball immortals like Babe Ruth, Lou Gehrig, Bill Tilden.
¿Estás mascando tabaco? - Tootsie Roll.
Are you chewing tobacco?