Su nuevo álbum fue masterizado en cuadrafonía, mejorando los detalles de cada pista.
Their new album was mastered in quadraphony, enhancing the details in each track.
No lo sabrás hasta que hayas masterizado tu track.
Graba la voz en alta calidad y dale un toque profesional de masterizado con los plugins incluidos.
Record speech in high quality, then give it a pro touch of mastering with the included plugins.
Una vez que las revisiones sean completadas, mezclas alternas serán entregadas para sus archivos y la pista será finalizada en masterizado.
Once the revisions are completed, alternate mixes will be rendered for your archives and the track will be finalized in mastering.
Acabo de enviar un nuevo disco para ser masterizado por lo que no hay ninguna presión .
I just sent a new record off to be mastered so there's no pressure there .
Las habíamos grabado, mezclado y masterizado también, pero simplemente teníamos demasiadas canciones.
We had recorded them en mixed and mastered as well but we simply had too many songs.
Terminado, mezclado, masterizado y entregado.
Finished, mixed, mastered, handed in.
Bandas que hemos grabado, mezclado o masterizado
Bands that we have recorded, mixed or mastered
Ahora mismo no tengo ningún otro proyecto en marcha que no haya grabado y masterizado ya, con todo el artwork hecho.
Right now I don't have any other projects in the works that have not already been recorded and mastered with art all done.
Ha producido, grabado, mezclado y masterizado música de otros artistas, que van desde la música colonial a capella hasta el metal pesado.
He has also produced, recorded mixed and mastered music of other artists, from a capella voices to extreme metal.
Tan solo tienes que enviarnos tus pistas y nosotros te devolveremos tu tema mezclado y masterizado.
You only have to send us your tracks and we will send you back your song mixed and mastered.
Organiser ejecuta el modo maestro y, después de ejecutar la rutina de masterizado, cambia automáticamente al modo de medición.
Organiser will start in master mode and once the mastering routine has run will automatically switch into measure mode.
Ahora, la mezcla se lleva a cabo, la próxima semana, el álbum será masterizado y listo para la producción.
Now the mix is done, next week the album will be mastered and ready for production.