Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material burdo
Vertaling van "material burdo" in Engels
gross material
Ellos simplemente están preocupados con el cuerpo material burdo y sutil.
They're simply concerned with the gross material and subtle body.
A un hombre que ha caído en el océano de la nesciencia no se le puede salvar simplemente con rescatar su traje externo, el cuerpo material burdo.
A man fallen in the ocean of nescience cannot be saved simply by rescuing his outward dress - the gross material body.
Y si apropiadamente utilizas tu cuerpo material burdo, y tu cuerpo sutil, son justo como un cohete de imitación.
And if you properly utilize your gross material body, and your subtle body, they're just like a rocket at take-off.
Para el muy materialista que no puede ver nada más allá del cuerpo material burdo, no existe nada más allá de los sentidos.
To the gross materialist who cannot see anything beyond the gross material body, there is nothing beyond the senses.
Durante la proyección astral o el viaje del alma, el cuerpo sutil del alma, que es una réplica psíquica del cuerpo físico, se separa del cuerpo material burdo a través de "avanzadas técnicas ocultas de superpotencia aplicadas de proyecciones metafísicas interplanetarias".
During astral projection or soul travel, the subtle body of the soul, which is a psychic replica ot the physical body is separated from the gross material body through "advanced applied super power occult techniques of inter-planetary metaphysical projections".
Prabhupāda: Existe un alma y el cuerpo material burdo y también el cuerpo material sutil.
Prabhupāda: So there is soul and there is the gross material body and there is the subtle material body.
De alguna manera este cuerpo astral estaba fuera de mi cuerpo material burdo y cuando cantaste ese mantra Hare Krsna, al principio me sentí muy lejos. Luego se hizo más y más fuerte, hubo un eco inverso.
Somehow this astral body was out of my gross material body and when you chanted this Hare Krsna, at first I felt very far away.Then it got louder and louder there was reverse echo.
Así que este proceso de conciencia de Kṛṣṇa es la más alta bendición para la sociedad humana porque está tratando de llevar al ser humano a la plataforma del cuerpo espiritual - trascender el cuerpo material burdo y sutil.
So this process of Kṛṣṇa consciousness is the highest benediction for the human society because it is trying to bring the human being to the platform of spiritual body-transcending the gross and subtle material body.
Trabajemos diligentemente en nuestra Piedra Bruta y movámonos juntos perfeccionando el "Material Burdo" que el Todopoderoso nos ha entregado para trabajar.
Let each one of us work diligently at our "Rough Ashlar" And move together towards perfecting the "Rough Material" which the Almighty has given us to work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material burdo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
