Se han elevado las penas por los delitos relativos a material censurable.
La ley también contiene disposiciones sobre censura y material censurable.
Ustedes, chicos, no tiene por qué venir a material censurable.
Por ejemplo, la prueba electrónica de haber poseído material censurable es suficiente para la condena.
For example, electronic evidence of former possession of objectionable material is sufficient to obtain a conviction.
Transmitir, obtener, exhibir, anunciar o solicitar material censurable
Transmitting, obtaining, demonstrating, advertising or requesting objectionable material
Los mensajes basura constituyen un mecanismo de difusión de material censurable y de actividad fraudulenta y se prevé que al ser los niños y jóvenes grandes usuarios de tecnología se beneficiarán de toda reducción del tráfico de esos mensajes.
Spam is a delivery mechanism for objectionable material and fraudulent activity and it is anticipated that children and young people as major users of technology will benefit from any reduction in spam.
No tenemos responsabilidad alguna por cualquier material censurable que pueda encontrar al utilizar este sitio.
We are not responsible for any objectionable material you may encounter while using the Site.
No realizaremos una revisión del contenido antes de que haya sido publicado en el Sitio web, y no podremos garantizar la retirada inmediata del material censurable después de haber sido publicado.
We do not undertake to review material before it is posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Sin embargo, no podemos revisar todo el material antes de que se cuelgue en la Página web ni garantizar la rápida retirada del material censurable una vez colgado.
However, we do not undertake to review all material before it is posted on the Services, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Pero gracias a la disponibilidad de software de seguridad en Internet fácil de usar, cualquier padre puede proteger a sus hijos de material censurable o impedirles descargar malware dañino.
But thanks to easy-to-use Internet security software, virtually any parent can protect children from objectionable material or prevent them from downloading damaging malware.
No obstante, con un software de seguridad en Internet fácil de usar, cualquier padre o madre puede proteger a los niños contra material censurable o impedirles descargar malware malicioso.
But thanks to easy-to-use Internet security software, virtually any parent can protect children from objectionable material or prevent them from downloading damaging malware.
No obstante, resulta imposible revisar todo el material antes de ser publicado en la Plataforma; por tal razón, no se puede garantizar el retiro oportuno de material censurable una vez publicado.
However, we cannot review all material before it is posted on the Platform, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Tal vez el Comité también pueda pedir a la organización no gubernamental que retire inmediatamente todo el material censurable de su sitio web.
The Committee may also direct the non-governmental organization immediately to remove all objectionable material from its website.
