Si la humedad penetra constantemente en los elementos de construcción, el material constructivo sufre.
If moisture constantly penetrates construction components, the building material suffers.
La construcción moderna está basada en el hormigón que, sin embargo, no es el mejor material constructivo.
While concrete is quite literally one of the foundations of modern construction, it's not the best building material.
El bambú ha sido utilizado por el hombre como un material constructivo desde tiempos antiguos.
El empleo de la madera como principal material constructivo es ecológicamente más eficiente que otras soluciones convencionales.
The use of wood as the main construction material is ecologically more efficient than other conventional solutions.
Asimismo, es el material constructivo aquello que permite su funcionalidad.
Estudio de la resistencia química del material constructivo de las membranas mediante observación microscópica antes y después de aplicar el protocolo de limpieza.
Study of the chemical resistance of the constructive material of the membranes, by means of microscopic observation before and after applying the cleaning protocol.
Airclos fabrica sistemas de líneas minimalistas en los que prima el empleo del vidrio como material constructivo.
Airclos manufactures minimalist line systems in which the use of glass as a construction material is a priority.
Metaltec naval ha desarrollado importantes proyectos con un claro perfil innovador, utilizando el aluminio como material constructivo.
Metaltec naval has developed important projects with a clear innovative profile, using aluminum as a construction material.
Liberado de la carga iconográfica que ostenta el lienzo, este se convierte en retícula y en material constructivo.
Freed from the iconographic load that it usually carries, the canvas becomes a grid, construction material.
Este basurero contenía numerosos fragmentos cerámicos y material constructivo en un sedimento muy oscuro proveniente de la descomposición de materia orgánica.
This durnp contained numerous fragments of ceramic and building material in a very dark sediment resulting from decomposition organic matter.
Como cualquier material constructivo y para la decoración, los tableros contrachapados reúnen una serie de características que los da identidad.
Like any building material and for decoration, the plywood boards gather a series of characteristics that give them identity.
El ácido hialurónico que forma parte del producto, es el material constructivo más importante para la piel, que proporciona su firmeza y elasticidad.
Hyaluronic acid in the composition of the lotion is the most important building material for skin, providing firmness and elasticity.
Si hubiera una cantera de mármol cercana, podríamos ponerla en uso, pues es un material constructivo mucho mejor que la madera o el barro.
If there was any marble nearby we could make concrete, which is a much better building material then wood or mud.
