Una plenitud casi inagotable de combinaciones del material de la base, piel
An almost inexhaustible plenitude of combinations of core material, skin
Adopta la fibra de nylon importadas como su material de la base, suave y cómodo de llevar.
It adopts imported nylon fiber as its core material, soft and comfortable to wear.
La velocidad a la cual el filtro se decolora depende del tinte empleado y de la profundidad a la que penetra el tinte en el material de la base.
The rate at which the filter fades is a function of the dye employed and the depth of penetration by the dye into the base material.
En el caso de conectores engarzados, tales celdas galvánicas pueden formarse entre los cables y el cilindro (selección inadecuada del cable y del cilindro); o entre el material de la base del conductor y el recubrimiento protector contra la corrosión (revestimiento dañado).
In the case of crimped connectors such galvanic cells can be formed between the wires and the barrel (inadequate wire and barrel selection); or between the conductor base material and the corrosion protective coating (damaged plating).
Dispositivo de tela del forro 2,5 cm superior y material de la base.
Fold in the 2.5 cm upper lining fabric and core material.
Fuerza de esquileo extremadamente alta, comparada especialmente con el material de la base de la espuma, más conveniente para el uso en estructura ligera.
Extremely high shear strength, especially compared with foam core material, more suitable for use in light structure.
Tanto el material de la base y las hojas de cubierta de aluminio puede ser re-fundido y utilizado para la producción de nuevos materiales.
Both the core material and aluminum cover sheets can be re-melted and used for production of new materials.
Las microcápsulas se pueden formar esférico, con una pared continua rodeando la base, mientras que otras asimétrico y variable se forman, con una cantidad de gotitas más pequeñas del material de la base integradas en la microcápsula.
Microcapsules may be spherically shaped, with a continuous wall surrounding the core, while others are asymmetrically and variably shaped, with a quantity of smaller droplets of core material embedded throughout the microcapsule.
Se produce con un proceso acuciante especial, usando dos lados del tablero y de tomar del óxido de magnesio la espuma de poliestireno, las lanas de roca, el tablero etc... la perlita, como su material de la base.
It is produced through a special pressing process, using two sides of magnesium oxide board and taking polystyrene foam, rock wool, perlite board etc, as its core material.
Algunos proyectos son para obtener el material de la base para el análisis o para otros usando, pero la mayoría de los casos son de conseguir los agujeros, como el agujero para el aire acondicionado, el agujero para la pipa, etc.
Some projects are to get the core material for analyzing or others using, but most cases are to get the holes, like the hole for air conditioner, hole for pipe, etc.
El equipo mostrado aquí se utiliza para continuamente hacer los paneles de bocadillo con la capa del revestimiento (s) de acero del color u hoja galvanizada y el material de la base del poliuretano.
Equipment shown here is used for continuously making sandwich panels with the facing layer (s) of color steel or galvanized sheet and the core material of polyurethane.
El material de la base del colchón es de madera contrachapada de 0.75 pulgadas y tiene 40 pulgadas (101 cm) de ancho y 75 pulgadas (191 cm) de largo.
The mattress base material is 0.75-inch plywood and is 40 inches (101 cm) wide and 75 inches (191 cm) long.
Tomando el algodón de alto grado como su material de la base, ha sido meticulosamente tratado de cada detalle; Por lo que asegura gran comodidad y excelente permeabilidad al aire.
Taking high-grade cotton as its core material, it has been meticulously treated from every detail; thus it ensures great comfort and excellent air permeability.
