El nuevo material de techado fue diseñado para repeler la lluvia y el viento.
The new roofing material was designed to block out rain and wind.
La paja ha sido utilizada durante siglos, demostrando su efectividad como material de techado.
Thatch has been used for centuries, proving its effectiveness as a roofing material.
El zinc puro se usó en su nuevo material de techado para mayor durabilidad.
Unalloyed zinc was used in their new roofing material for better durability.
Es el material de techado más preferido para enfatizar el estilo de chalet.
It is the most preferred roofing material to emphasize the chalet style.
El segundo paso - allí vertimos escombros y, al presionarlo, colocamos material de techado.
The second step - there we pour rubble and, pressing it, we put roofing material.
Para obtener información específica sobre los efectos del agua estancada en productos y sistemas particulares, comuníquese con el fabricante de material de techado individual.
To obtain specific information regarding the effects of ponding water on particular products and systems, contact the individual roofing material manufacturer.
Entre la caja y el revestimiento hay que colocar una capa de material de techado, será un buen seguro en caso de fuertes lluvias.
Between the crate and the coating is to lay a layer of roofing material, it will be a good insurance in case of heavy rains.
Para un endurecimiento suficiente del concreto, se necesita aproximadamente un mes y en este momento se recomienda crear las condiciones para un secado uniforme, cubrir con material de techado o periódicamente regar con agua.
For sufficient hardening of concrete it takes about a month and at this time it is recommended to create conditions for uniform drying, cover with roofing material, or periodically water with water.
Nada de lo que se incluye aquí pretende anular o modificar los requisitos o las especificaciones de los fabricantes individuales del material de techado o de los funcionarios de la construcción locales, estatales y federales que tengan jurisdicción en su área.
Nothing contained herein is intended to revoke or change the requirements or specifications of the individual roofing material manufacturers or local, state and federal building officials that have jurisdiction in your area.
Varias modificaciones de la disposición de los apartamentos tienen diferencias significativas relacionadas con la altura de los techos, la calidad del ladrillo y el tipo de material de techado.
Various modifications of the layout of apartments have significant differences related to the height of the ceilings, the quality of the brickwork and the type of roofing material.
Además de la calidad del material de techado de un edificio, el espacio defensivo adecuado es uno de los factores más importantes para determinar la habilidad de un edificio para sobrevivir a un incendio.
Along with the quality of a building's roofing material, adequate defensible space is one of the most important factors in determining a building's ability to survive a wildfire.
El entablado del techo es el área que soporta el material de techado y protegerlo contra la humedad es esencial para asegurar la vida prolongada del techo y la durabilidad a largo plazo de la vivienda.
The roofing deck is the area that supports the actual roofing material, and protecting it from moisture is key to assuring the lifespan of the roof and the long-term durability of the home.
La "corona de hierro" Las láminas aislantes de MgO aislantes anticorrosión ignífugas de alta resistencia es un tipo de material de techado que ahorra energía y protege el medio ambiente.
"Iron crown" High strength Fireproof anti-corrosion Insulating MgO roofing sheets is a kind of energy-saving and environmental protect roofing material.