Lo mismo aplica al rolar traslapes en material delgado.
La meta es crear una conexión estable a pesar del calibre del material delgado.
The aim is to create a stable connection despite the thin material gauge.
Esta característica es útil para material delgado.
This feature is useful for thin material.
Para material delgado, la combinación nitrógeno-agua puede cortar más rápido que las alternativas.
For thin material, the nitrogen-water setup may cut faster than alternatives.
Sobre todo en un material delgado, esto significa una ventaja enorme en cuanto a productividad.
This means a massive advantage in productivity, particularly in thin material.
Yo uso un tanque debajo de él, ya que es un material delgado.
I do wear a tank under it as it is a thin material.
Soldar en una secuencia que limita la cantidad de calor puede ayudar a minimizar la distorsión en material delgado.
Welding in a sequence that limits the amount of heat can help minimize distortion in thin material.
Para elegir una manicura boda es un material delgado que la novia puede comprar en una tienda de tejidos.
To choose a wedding manicure is a thin material that the bride can buy in a store tissue.
Si no hay al menos tres vueltas de rosca por ser un material delgado, usa una tuerca u otro refuerzo.
If there are not at least three threads engaged in a thin material, use a nut or other reinforcement.
Ofrece un apoyo máximo y una libertad de movimiento óptima gracias a su material delgado y a su elasticidad tridimensional.
It provides maximum support and freedom of movement thanks to the thin material and the three-dimensional elasticity.
Las mejores prácticas evitan problemas al soldar material delgado
Best practices prevent common problems when welding thin material
La cinta adhesiva parece que es una película de una sola hoja, pero en realidad se compone por varias capas de material delgado.
Adhesive tape resembles a single sheet of film, but is actually composed of several layers of thin material.
Cualquier material delgado, líquido o en polvo, que, aplicado sobre una estructura, forma una película continua para proteger contra la corrosión.
Any thin material, liquid or powder, which, applied over a structure, forms a continuous film to protect against corrosion.