Kibits, un taburete de material desechado
Kibits, a stool made with waste material
Una vez una muestra se ha tomado de un depósito aluvial; debe lavarse para separar el valioso mineral del material desechado.
Once a sample has been taken from a placer deposit; it must be washed to separate the valuable mineral from the waste material.
Además, el estable diseño de sujeción permite utilizar plaquitas y lamas más finas para ofrecer anchuras de tronzado más estrechas y reducir el material desechado.
Moreover, stable clamping design allows for thinner inserts and blades for narrower parting widths and reduced material waste.
Finalmente, se produjo un borde de ataque de metal (MLE) mediante procesamiento por láser y fresado, con una reducción significativa de la duración del ciclo, el material desechado y de hasta el 50 % en el coste.
Finally, a metal leading edge (MLE) was produced using laser processing and milling with a significant reduction in cycle time, material waste and up 50 % decrease in cost.
Sí, porque muchos de sus productos artesanales están hechos de material desechado y de basura.
Yes, because many of their handcrafted products are made of discarded material and junk.
El término apropiado es "material desechado", un recurso que se vuelve materia prima para luego convertirse en un nuevo producto.
The appropriate term is "discarded material," a resource which is raw material and then turned into a new product.
Transferencia de los conocimientos necesarios para la reducción del volumen y la toxicidad del material desechado
Transfer of knowledge required for reduction of volume and toxicity of discarded material
Además de las ventajas evidentes para la calidad de los plásticos, el número de productos rechazados se reduciría, disminuyendo la cantidad de material desechado destinado al granulado.
Apart from the obvious advantages for plastics quality, the number of rejected products would be reduced thereby reducing the amount of waste material to be granulated.
La importancia del reciclaje reside en el hecho de que mediante la reducción de material desechado, reduciremos el daño causado al medio ambiente y la repercusión económica en todos sus sentidos.
The importance of recycling lies in the fact that by reducing waste material, we will reduce the damage caused to the environment and the economic impact in every sense.
Además han recogido bastante material desechado en el pasado -por falta de tiempo para mostrarlo, principalmente-, lo han remozado y le han dado un nuevo aspecto.
In addition, they have collected enough discarded material from the past -due to lack of time to show it, mainly-, they have refreshed it and have given a new aspect to it.
¿Y qué pensar de la incineración y de la formación de dioxinas o la liberación de sustancias tóxicas si el material desechado acaba en el vertedero?
And what about the subsequent burning, the production of dioxins, or the release of poisonous substances when the discarded material finds its way into rubbish dumps?
Otras dos posibles empresas trabajan para desmontar material desechado, como colchones o residuos electrónicos, y revender piezas, minimizando de hecho el flujo de residuos.
Two other potential companies work to deconstruct discarded material such as mattresses or E-waste, and resell parts, effectively minimizing the waste stream.
Los tableros del "pino nudoso" fueron cambiados de un material desechado a un material decorativo valorado por una pequeña capacidad de venta.
"Knotty pine" boards were changed from a discarded material to a valued decorative material by a little marketing skill.