Sin monitoreo, se podría crear un ambiente de trabajo hostil con material objetable o comentarios racistas que podrían dar lugar a que la empresa enfrentara cargos legales.
Without monitoring, a hostile work environment could be created with objectionable material or racist remarks being passed around which could lead to legal charges to be faced by the company.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de rechazar cualquier sitio que contenga material objetable, incluido el lenguaje o contenido explícito, o el apoyo a grupos violentos o discriminatorios.
However, we reserve the right to refuse any site containing objectionable material, including explicit language or content, or support for violent or discriminatory groups.
El criterio legal para prohibir el material objetable es que el hecho de que esté disponible al público "puede resultar lesivo para el bien común".
The legal test for prohibition of objectionable material is that the availability of the material "is likely to be injurious to the public good".
Sin embargo, no realizamos revisión del material antes de su publicación en el sitio web, y no podemos garantizar la pronta eliminación de material objetable después de su publicación.
However, we do not undertake to review material before it is posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Sin embargo, y al no poder revisar todo el material antes de ser publicado en la página web, no podemos asegurar la pronta remoción de material objetable luego de ser publicado.
However, we cannot review all material before it is posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Sin embargo, Medela no puede revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio ni garantizar la eliminación inmediata de material objetable después de que se haya publicado.
However, Medela can neither review all material before it is posted on the Site nor ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
RISD mantiene un programa de filtro de internet para tratar de minimizar el acceso a material objetable.
RISD maintains an Internet filtering software package to attempt to minimize the access to objectionable material.
Sin embargo, no podemos y no se comprometen a revisar el material antes de que sea publicado en el Sitio, y no podemos asegurar la pronta eliminación de material objetable después de que haya sido publicado.
However, Techlicious can neither review all material before it is posted on the Techlicious Web Site nor ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Sony Mobile no se hace responsable por cualquier material objetable que puedas encontrar mientras usas el Sitio.
Sony Mobile is not responsible for any objectionable material you may encounter while using the Site.
Además, el Tribunal de Apelación ha aclarado el significado de "material objetable" en dos sentencias recientes.
Furthermore, the Court of Appeal has clarified the meaning of "objectionable material" in two recent judgements.
Nosotros no revisamos las Contribuciones o presentaciones de usuario o demás material antes de ser publicado en este Sitio, y no podemos asegurar el pronto retiro de material objetable después de haber sido publicado.
We do not undertake to review User Contributions or Submissions or other material before it is posted on this Site and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Sin embargo, no nos comprometemos a revisar las Contribuciones de Usuario ni ningún otro material antes de que se publique en o a través de YouVersion, ni podemos garantizar la pronta eliminación del material objetable después de su publicación.
However, we do not undertake to review User Contributions or any other material before it is posted on or through YouVersion, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
El Proyecto uPlexa tendrá el derecho de divulgar cualquier correo electrónico enviado por un Usuario, o cualquier material objetable, para cumplir con el proceso legal o para proteger los derechos o propiedad de El Proyecto uPlexa, sus clientes, proveedores y Usuarios.
The uPlexa Project will have the right to disclose any email sent by a User, or any objectionable material, to comply with legal process or to protect the rights or property of The uPlexa Project, its customers, suppliers and Users.
