We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-existing material
preexisting material
Análisis de la procedencia ¿A partir de qué material preexistente se produjo?
El ágata se forma gracias a la circulación del agua subterránea próxima a una saturación de silicio, llenando así la cavidad de una roca o disolviendo algún material preexistente como huesos o conchas.
Agate is formed when circulating ground waters approaching saturation in silica content fill a cavity in a host rock or dissolve pre-existing material such as bone or shell.
En la cuestión del derecho de autor se incluyen las obras derivadas que ha presentado el autor en las que se ha diferenciado el uso de material preexistente.
The subject matter of copyright includes derivative works that has been presented by the author where the use of preexisting material has been differentiated.
El diseño gráfico es trabajar con material preexistente, se despliegan las posibilidades discursivas de los actos de recolectar, seleccionar, organizar y distribuir contenido, poniendo en cuestión las nociones sobre la autoría que han puesto al artista en una posición privilegiada dentro de la jerarquía cultural.
By working with preexisting material, the discursive possibilities of the acts of collecting, selecting, organizing and distributing content unfold, calling into question the notions of authorship that have placed the artist in a privileged position within the cultural hierarchy.
Es innegable que, por más complejas que sean, las normas de prohibición de la producción son menos complicadas que la reglamentación del material preexistente.
It is undeniable that rules on the prohibition of production, complex as they may be, are less complicated than regulations on pre-existing material.
También se descubrió que la estrella poseía una masa central, una capa de material, que salió despedida durante la explosión y otra masa envolvente de material preexistente.
The star was also found to have had a central mass, a shell of material that was expelled during the explosion and a surrounding mass of pre-existing material.
Lo que ocurre en la primera capa 3/4la capa de la ciencia3/4 depende también del material preexistente que obviamente se recicla de alguna forma para desarrollar algo que parece ser nuevo.
What takes place on the first layer -the layer of science - is also dependent on pre-existing material, which is obviously recycled in some form to develop something that appears to be new.
Otras categorías de información en solicitudes de derecho de autor que pueden estar disponibles en línea incluyen: tipo de obra, número de registro, título de la obra, autor, autoría, fecha de creación de material preexistente, fecha de publicación.
Other categories of information in copyright applications that may be made available online include the following: type of work, registration number, title of the work, author, authorship, preexisting material date of creation, date of publication.
Esto es muy difícil de conseguir, y yo no me considero capaz de afirmar que ya lo han logrado, pero, sin duda, los pasos hacia delante que se han hecho respecto al material preexistente son formidables.
This is very difficult to get, and I do not consider myself able to say that 9th Age have already achieved, but, undoubtedly, formidable steps forward have been made regarding the pre-existing material.
Tuve que reconstruir mucho del material preexistente para "reanimar" al Yubo en su nueva apariencia, por lo que está jugando hasta llegar a lo que tenemos hoy.
I had to rebuild a lot of the pre-existing material to "reanimate" the Yubo in its new appearance, so it is tinkering around until we reach what we have today.
En todo TCPMF debe abordarse tanto la futura producción de material fisible al entrar en vigor el instrumento, así como el material preexistente.
An FMCT should deal both with the future production of fissile material upon entry into force of the instrument and with pre-existing material.
En el conjunto de la obra se ha recuperado todo el material preexistente posible y se ha reutilizado en el lugar donde se encontró.
The works as a whole have recovered all the possible existing material to reuse it in the place where it was found.
Se prepara una mezcla con agua, cal, resina y áridos, y se aplica sin necesidad de retirar el material preexistente (yeso, superficies pintadas, azulejos, mármol, hormigón, madera y otros).
A mixture of water, lime, resin and aggregates is prepared and can be applied without removing existing finish material (plaster, painted surfaces, tiles, marble, concrete, wood, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor material preexistente in het Spaans
