Es de suponer que una parte del material procedente de estos últimos países provenía de las reservas.
Part of the material from the latter countries was presumably of stockpile origin.
Con esto se podrá recoger muestras de material procedente de debajo de la superficie durante su último aterrizaje.
With this it can collect samples of material from below the surface during its last landing.
Pregunta qué mecanismo existe para vigilar el material procedente del extranjero.
He asked what machinery there was to monitor material coming from outside.
Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento.
Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area.
Cuando se instalan diversos rollos en una misma habitación, solo debe utilizarse el material procedente del mismo lote de producción.
When installing several sheets in a room, only material from the same production run should be used.
El examen incluyó material procedente de las siguientes disciplinas
The review covered material from the following disciplines
Es cartón fabricado con material procedente de árboles plantados en zonas forestales destinadas a la tala sostenible para la fabricación responsable y racional.
We use cardboard made with material from trees planted in forest areas intended for sustainable logging for responsible, rational manufacturing.
Los investigadores desarrollaron una metodología innovadora basada en la triangulación de datos históricos y en material procedente del trabajo de campo a nivel micro-local.
Investigators developed an innovative methodology, including triangulation of historical data and material from micro-level fieldwork.
Es necesario adoptar precauciones especiales para acondicionar con seguridad el material procedente de casos sospechosos de fiebre aftosa tanto a nivel nacional como internacional.
Special precautions are required for the safe packaging of material from suspect cases of foot-and-mouth disease both within and between countries.
Terraplén o pedraplén con material procedente de la excavación de la traza
Fill or riprap material from the excavation of the trace
La reversión a la virulencia se investigará con material procedente del pase que esté menos atenuado entre el inóculo original y el producto final.
Reversion to virulence shall be investigated with material from the passage level which is least attenuated between the master seed and the final product.
Es un esfuerzo sin fines de lucro impulsado por el material procedente de más de un centenar de colaboradores de todo el mundo.
It is a non-profit endeavour fuelled by material from more than one hundred contributors from around the world.
Nos gusta recuperar maquetas y material procedente de cintas que, a pesar del tiempo transcurrido, resulta tanto o más interesante descubrirlas hoy.
We like to rescue demos and material from cassettes which, despite the passing of time, remain as or even more interesting to discover today.