Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material sedimentado
Vertaling van "material sedimentado" in Engels
sedimented material
Aunque dicha sustitución no disminuye la porosidad total, se disminuye la sorptividad, principalmente en muestras producidas con material sedimentado calcinado y molido.
Although such replacement does not decrease total porosity, it does decrease sorptivity, mainly in samples produced with calcined and ground sedimented material.
En estos casos, las paletas no girarán en la posición horizontal necesaria durante su funcionamiento, lo que producirá separaciones de densidad inadecuada o la mezcla del material sedimentado durante la desaceleración.
In these situations, the buckets won't pivot to the required horizontal position during the run, resulting in poor density separations or re-mixing of sedimented material during deceleration.
Sin embargo, el frenado máximo en la fase final de desaceleración del rotor puede ser demasiado abrupto cuando se utilizan frascos o bolsas de sangre de diámetro grande; el resultado podría ser un revuelto indeseable o el material sedimentado nuevamente en suspensión.
However, maximum braking in the final phase of rotor deceleration may be too abrupt when large diameter bottles or blood bags are in use; the result may be some undesirable stirring and re-suspension of the sedimented material.
Agitar base de silicona para aflojar cualquier material sedimentado.
Stir silicone base to loosen any settled material.
La dominancia del sabalito no solo explicaría la baja abundancia del zooplancton, sino que al mismo tiempo contribuiría a evitar o retardar la consolidación del material sedimentado.
The dominance of sabalito could not only explain the composition of the zooplankton community, but it also could contribute to prevent or delay the consolidation of sediments.
Al material sedimentado en la clarificación primaria se le suele denominar fango primario; dicho material se bombea desde los clarificadores primarios hasta las instalaciones de tratamiento de fangos.
The settled matter resulting from primary clarification is referred to as primary sludge, which is then pumped from the primary clarifiers to sludge treatment.
En mayo de 2015, con el objeto de ayudar a la comunidad de pescadores las autoridades pertinentes toman la decisión de extraer todo el material sedimentado, destruyendo el lugar para siempre.
In May 2015, in order to help the fishing community relevant authorities make the decision to remove all of the settled material, destroying the place forever.
La dieta está por tanto basada en material sedimentado y re-suspendido, apoyando en parte la hipótesis de que algunos suspensivoros afrontan con éxito el invierno antártico, gracias a esta fuente de alimentos de larga duración.
The diet seemed to be based on sunk and re-suspended material, supporting the hypothesis that some suspension feeders deal successfully with the Antarctic winter thanks to this long-lasting food source.
La dieta está por tanto basada en material sedimentado y re-suspendido, apoyando en parte la hipótesis de que algunos suspensivoros afrontan con éxito el invierno antártico, gracias a esta fuente de alimentos de larga duración.
The diet seemed to be based on sunk and re-suspended material, supporting the hypothesis that some suspension feeders deal successfully with the Antarctic winter thanks to this long-lasting food source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material sedimentado in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
