Lo ideal sería que en el diseño de la aeronave deben prevalecer los materiales de composite.
Ideally, the design of the airplane should prevail composite materials.
La operaria está equipada con un instrumento de modelado, los tres materiales de composite distintos y los moldes precalentados, para que las porciones introducidas se queden adheridas.
The inserter is equipped with a modeling instrument, three different composite materials and preheated moulds, so that the inserted portions are also adhere.
Las innovadoras cerámicas de estructura fina y los materiales de composite poseen unas excelentes propiedades físicas y químicas.
The innovative fine-structure ceramics and composite materials have outstanding chemical and physical properties. especially in situ
Los materiales de composite están adaptados para amortiguar las vibraciones; además, sus diseños ergonómicos mejoran la comodidad y la
Composite materials are tuned for vibration damping, and ergonomic designs improve comfort and endurance.
Sin embargo, en este proyecto se realizó un innovador diseño geométrico que implicaba la introducción de materiales de composite, por lo que fue capaz de minimizar los factores críticos de carga tanto en las palas como en el propio rotor.
However, this project involved a new and innovative geometric design, coupled with the introduction of composite materials that was able to minimise peak loading factors on both the blades and the rotor itself.
Concretamente, la investigación para satisfacer los requisitos de muestreos elevados y de gran ancho de banda del simulador llevó a avances en el uso de materiales de composite de fibra de carbono en la estructura para crear más rigidez y menos peso.
In particular, addressing the latency and high bandwidth requirements of the simulator led to advances in the use of carbon fiber composite materials in the structure to create more stiffness and lower weight.
Si desea que su planta para la fabricación de materiales de composite pueda ofrecer a sus clientes una gama completa de materiales y pueda competir con otros fabricantes, entonces sencillamente usted necesita la línea para la fabricación de elementos estructurales curvos.
If you want your composite materials production plant to be able to offer your customers a full range of materials and to compete with other manufacturers, then the bent stock production line is extremely necessary for you.
Entre el corte con plasma y el corte con láser, es el único procedimiento capaz de cortar todo tipo de materiales, excepto el vidrio templado (ejemplo: piedra, metales, cristal, mármoles, elastómeros, materiales de composite...).
Compared to plasma cutting and laser cutting, it is the only method capable of cutting any type of material except tempered glass (for example: stone, metal, glass, marble, elastomers, composite materials, etc.).
La producción de los elementos decorativos del diseño de paisaje de steklofibrobetona, el yeso, polimerbetona, los materiales de composite.
Production of decorative elements of landscaping from a steklofibrobeton, plaster, a polimerbeton, composite materials.
El desarrollo del proyecto incluyó un intercambio bilateral de experiencia y conocimientos para superar ciertos desafíos llevó a avances en el uso de materiales de composite de fibra de carbono en la estructura para crear más rigidez y menos peso.
The project development entailed a bilateral exchange of expertise to overcome technical challenges. In particular, addressing the latency and high bandwidth requirements of the simulator led to advances in the use of carbon fiber composite materials in the structure to create more stiffness and lower weight.
¡Su colaborador seguro y honesto en el mercado de materiales de composite!
Your reliable and fair partner on composite materials market!
Reconstrucciones Dentales Cuando hay algún tipo de fractura en el diente, o cambios de color y textura significativos, o formas alteradas, se puede proceder a reconstruir dicho diente con materiales de composite sin la intervención del laboratorio.
When there is any type of fracture in the tooth, or significant changes in colour and texture, or altered forms, we can proceed to rebuild the tooth with composite materials without the need of a laboratory intervention.
R: Mientras que los materiales de composite continuaron desarrollándose y mejorando, el método para aplicar carillas directas de composite permaneció incambiado.
A: Whilst composite materials continued to develop and improve, the method of direct composite veneer application remained unchanged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.