Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materiales de derribo
Geflecteerde vorm van material de derribo
Vertaling van "materiales de derribo" in Engels
demolition materials
demolished materials
Salvo si las condiciones espedales dispusieran otra cosa, el contratista retirará paulatinamente dd solar a su cargo los escombros y otros materiales de derribo, desechos y cascotes.
Save where the spedal conditions provide otherwise, the contraaor shall, at his expense, progressively remove rubble and other demolition materials, rubbish and debris from the site.
Los arquitectos pensaron que algunos de los materiales de derribo, como los ladrillos sólidos de las paredes y los suelos pórfidos, podrían tener una nueva vida - proporcionando un armazón "histórico" al nuevo edificio.
The architects believed that some of the demolition materials, the solid brick of the walls and porphyric floors, could have a new life - providing the new building within an enclosing 'historical' shell.
Yo también quiero contribuir al tratamiento y recreación con materiales de derribo, como esta fotografía y las de días anteriores.
I also want to contribute to the treatment and recreation with materials of demolition, like this photograph and the ones from previous days.
Disponemos de maquinaria especializada para el reciclaje de los materiales de derribo con plantas de machaqueo y cribadora propias.
We have specialized machinery for the recycling of the materials of demolition with plants of crushing and sifting our own.
La pieza conformada a partir de materiales de derribo, representa un barracón sobre el que no cesa de caer la lluvia.
The piece, shaped with demolished materials, represents a big hut on the one that does not stop falling the rain.
Construyendo una nueva casa con materiales de derribo
Building a new house out of rubble
Tenemos especial sensibilidad en la separación de los materiales de derribo, con el objetivo de minimizar volúmenes de escombro y maximizar la recuperación de materiales.
We have a special sensitivity in the separation of demolition materials, with the aim of minimizing debris volumes and maximizing material recovery.
Se aprovechó todo el terreno disponible, desde jardines particulares, campos de deportes y parques hasta cualquier espacio apto para el cultivo, para colocar un pequeño barracón construido con materiales de derribo de la guerra y auto abastecerse a partir de pequeñas huertas.
He took advantage of the whole available area, from particular gardens, sports fields and parks up to any suitable space for the culture, to place a small big hut constructed with rubbles of the war and car to be supplied from small gardens.
La espontaneidad de las construcciones, hechas con materiales de derribo, y la no uniformización hacen de ellos a veces un cóctel de sabores dulces y especiados, amargos o azucarados, en los que se despiertan los sentidos.
Their spontaneous architectural styles, created from recycled materials and the non-homogeneity of the spaces sometimes produce a cocktail of flavors: of mild and spicy, sweet and bitter, in which all five senses are stimulated.
La intervención estará conformada por un pequeño pabellón realizado a partir de materiales de derribo en cuyo interior se presentarán fotografías de vidas anónimas del siglo XX.
The intervention will be shaped by a small pavilion realized with demolished materials in whose interior will appear photographies of anonymous lives of the 20th century.
Como curiosidad cabe destacar que la obra tuvo un costo de 100.000 reales a los que contribuyeron los 2.000 reales en que se valoraron los materiales de derribo de la Iglesia vieja.
As a curiosity it is worth mentioning that the work cost 100,000 reales, including 2,000 reales which was the value of the materials demolished from the old church.
Nosotros no podemos justificar los costes ni los materiales de derribo que conseguimos, así que al final las ayudas no nos compensarían el coste de la documentación necesaria.
The grants cover a certain percentage of the total expenses, but we cannot justify our costs or the material we salvage, so at the end the grants would no even cover the costs of the technical project that the Government requires...
Otra posterior amenaza de muerte le vino de manos de la Revolución de 1868, cuyos revolucionarios, que apresuraron la demolición de los lienzos de murallas, las pusieron a la venta para aprovechar sus materiales de derribo.
A subsequent death threat it came from the hands of the Revolution of 1868, whose revolutionary, who rushed the demolition of the canvases of walls, went on sale to leverage their rubble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materiales de derribo in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
