divulgar información personal sobre otra persona sin su consentimiento o acosar, abusar o publicar materiales objetables
disclose personal information about another person without his/her consent or harass, abuse, or post objectionable material
Entre las acciones de censura que los tribunales han prohibido están la confiscación de copias de las publicaciones, requerir la revisión previa, retirar materiales objetables, limitar la circulación, suspender a los editores y retirar o reducir el apoyo económico.
Among the censoring actions the courts have prohibited are confiscating copies of publications, requiring prior review, removing objectionable material, limiting circulation, suspending editors and withdrawing or reducing financial support.
Nos reservamos el derecho de editar los testimonios para aclarar el contenido y eliminar, entre otras cosas, materiales objetables.
We reserve the right to edit testimonials to clarify content and remove objectionable materials, among other things.
Es preciso elaborar eficaces sistemas de vigilancia, con la cooperación de la industria electrónica, para impedir que los niños tengan acceso a materiales objetables, sin menoscabar su disfrute de los beneficios educacionales de la Internet.
Effective monitoring schemes involving the cooperation of the computer industry must be devised to prevent children from gaining access to objectionable materials without prejudicing their enjoyment of the educational benefits of the Internet.
Creemos que la información valiosa y la interacción disponible en Internet es la posibilidad de que los usuarios puedan obtener materiales objetables.
We believe that the valuable information and interaction available on the Internet outweighs the possibility that users may obtain objectionable material.
Sin embargo, Regal Ware no puede revisar todo material antes de que sea publicado en el Sitio Web de Regal Ware ni tampoco asegurar la pronta eliminación de materiales objetables después de que hayan sido publicados.
However, ITW can neither review all material before it is posted on the ITW Website nor ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Se han de tomar precauciones para restringir el Acceso a Materiales objetables.
Aceptas que al utilizar ESTE SITIO WEB, puedes estar expuesto a materiales objetables.
