De hecho, no existe en absoluto fuerza espiritual en la materialidad.
In fact, there is no spiritual force in materiality whatsoever.
Se aflojan sus lazos con el egoísmo, la animalidad y la materialidad.
Its ties to selfishness, animality, and materiality are loosened.
Entender la materialidad del planeta nos ayuda a ser más responsables como cuidadores.
Understanding the physicalness of the planet helps us become more responsible caretakers.
Su relación floreció a través de la materialidad de los momentos y experiencias compartidos.
Their relationship blossomed through the physicalness of shared moments and experiences.
La materialidad de la información y su impacto en el medio ambiente.
The materiality of information and its impact on the environment.
La propiedad en cuestión posee una materialidad a base de hormigón armado.
The property in question has a materiality with reinforced concrete.
En cuanto a su materialidad, se refuerza el diálogo entre opuestos.
In terms of its materiality, the dialogue between opposites is reinforced.
Esta materialidad de la energía psíquica se puede demostrar fácilmente por medios físicos.
This materiality of psychic energy can easily be demonstrated by physical means.
El proyecto se integra al medio ambiente por su topografía y materialidad.
The project is integrated to the environment by its topography and materiality.
Más allá de su materialidad, se alió con la tradición literaria.
Beyond its materiality, it is allied with literary tradition.
Un galpón es un recinto a cuya materialidad no le suponemos dignidad simbólica.
A shed is an enclosure whose materiality does not assume symbolic dignity.
Y aun así poseen la materialidad que asociamos a los objetos escultóricos.
And yet they have the materiality that we associate with sculptural objects.
Esta materialidad hace referencia al color de los vinos que se muestran.
This materiality makes reference to the colour of the wines on display.