Usó un vidrio de reloj para cubrir el matraz y retener el calor.
He used a watch glass to cover the flask and retain heat.
Añadió una barra de agitación al matraz para mezclar la solución.
She added a stir bar into the flask to mix the solution.
Quizás debas agarrar un matraz de vino antes.
Maybe you should have a beaker of wine first.
Pesa el matraz nuevamente con el agua desplazada en su interior.
Weigh the beaker again, with the displaced water in it.
El experimento intentó recrear en un matraz las condiciones de la sopa primordial.
The experiment attempted to recreate the conditions of the primeval soup in a flask.
Un matraz volumétrico es esencial para producir soluciones estándar precisas en química.
A volumetric flask is essential for producing accurate standard solutions in chemistry.
Siempre enjuaga el matraz volumétrico con agua destilada antes de comenzar tus mediciones.
Always rinse the volumetric flask with distilled water before starting your measurements.
Mientras el brebaje burbujeaba, un chorro de líquido salió del matraz.
As the potion bubbled, a glob of liquid erupted from the flask.
Cada matraz volumétrico permite mediciones muy precisas de líquidos en el laboratorio.
Each volumetric flask allows for very precise measurements of liquid in the lab.
En el laboratorio, un matraz volumétrico asegura mediciones precisas.
In the lab, a volumetric flask ensures accurate measurements.
Siempre usa guantes al manipular un matraz con productos químicos peligrosos.
Always wear gloves when handling a flask with dangerous chemicals.
Para diluciones precisas, el matraz volumétrico debe llenarse hasta la marca.
For accurate dilutions, the volumetric flask must be filled up to the mark.
Aseguró el matraz volumétrico en el soporte para evitar que se volcara.
She secured the volumetric flask in the holder to prevent it from tipping over.
