Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matriz adjunta
Vertaling van "matriz adjunta" in Engels
attached matrix
matrix attached
adjoint
Los detalles de la labor realizada y de las tareas aún pendientes se ofrecen en la matriz adjunta.
Details of what has been done, as well as some of what remains, are set out in the attached matrix.
Las obligaciones comerciales específicas identificadas en la matriz adjunta se pueden contrastar con otras disposiciones que, aunque también puedan ser importantes desde el punto de vista ambiental, no constituyen obligaciones comerciales específicas abarcadas por el mandato
These specific trade obligations identified in the attached matrix can be contrasted with other provisions that, while they might also be environmentally significant, are not specific trade obligations covered by the mandate
En la matriz adjunta a su comunicación los Estados Unidos habían identificado ciertas disposiciones que consideraba obligaciones comerciales específicas, si bien la lista no era exhaustiva.
The United States had identified in the matrix attached to its submission certain provisions that it considered to be STOs, although the list was not exhaustive.
Comentarios sobre la matriz adjunta a la carta del Presidente del Comité de fecha 15 de noviembre de 2005
Comments on the Matrix attached to the Chairman of the Committee's letter dated 15 November 2005
La matriz adjunta especifica los actos legislativos aprobados para prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa y reforzar el régimen de control de las exportaciones.
The attached matrix specifies the Polish legal acts adopted in order to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to strengthen the export control system.
La información en la matriz adjunta se presenta en respuesta a las preguntas del Comité.
The information in the attached matrix consists of replies to the Committee's questions.
Las respuestas específicas de la Secretaría a las recomendaciones se desarrollan en la matriz adjunta, que describe las medidas que debe aplicar la Secretaría, el calendario y los posibles recursos adicionales necesarios.
The Secretariat's specific responses to the recommendations are elaborated in the attached matrix which speaks to the actions to be implemented by the Secretariat, the time frames and whether additional resources would be required.
Como el Grupo de Negociación accedió a dicha petición en esa reunión, he preparado la matriz adjunta, que ha sido validada por los proponentes.
As the Negotiating Group agreed with this request at that meeting, I have now prepared the attached matrix, which has been validated by the proponents.
Si sustituyo cada elemento de la matriz por su adjunto obtengo la llamada matriz adjunta.
Adjoint matrix If we replace every element of the matrix by its cofactor we obtain the adjoint matrix.
El resultado de aplicar estos pasos es la matriz adjunta, la cual se representa de la forma Adj(M).
The result of these steps is the adjugate matrix (sometimes also called the adjoint), notated Adj(M).
En la matriz adjunta, se han añadido marcas "X", Muchas de ellas se basan en los artículos 7 y 34 ya mencionados de la Ley federal sobre materiales de guerra (514.51).
In the annexed copy of the Matrix, additional "X"-marks have been added. Many of them are based on the above cited articles 7 and 34 of the Federal Law on War Materials (514.51)
Esa información se complementa ahora con los datos que figuran en la matriz adjunta, conforme a lo solicitado por el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1540.
That information has now been supplemented in the enclosed matrix, a as requested by the Chair of the 1540 Committee.
Busca la matriz inversa dividiendo la matriz adjunta obtenida anteriormente por el determinante que encontraste en el primer paso.
Find the inverse by dividing the adjugate found in the previous step by the determinate from the first step.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matriz adjunta in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
