La nueva parte delantera confiere a la maxiscooter un aspecto particularmente moderno.
The re-designed front gives the maxi scooter an especially sporty look.
La maxiscooter es rápida y al mismo tiempo consigue que te sientas seguro.
The maxi scooter is fast and at the same time makes you feel safe.
Con el confort como telón de fondo, este maxiscooter incluye un panel de instrumentos digital con toda la información necesaria para una buena navegación.
With comfort as a backdrop, this maxiscooter includes a digital instrument panel with all the information needed for good navigation.
Con este componente, el maxiscooter ve mejorada su seguridad y a la vez personaliza su imagen deportiva y elegante.
With this component, the maxiscooter has improved its security and at the same time personalizes its sporty and elegant image.
Este maxiscooter eléctrico combina la sostenibilidad, el dinamismo y la agilidad junto a un diseño que atrapa todas las miradas.
On the contrary: this electrically powered maxi-scooter combines sustainability, dynamic and agility with a design that catches everyone's eye.
SHAD desarrolla y fabrica la maleta y bolsa túnel de origen para la nueva piaggio X10, accesorios que ponen de relieve la capacidad de carga de este maxiscooter, que combina un diseño único con cualidades en confort,...
SHAD develops and manufactures the top case and tunnel bag tunnel for the new Piaggio X10, accessories that highlight the capacity of this maxi-scooter, which combines a unique design with qualities of comfort, safety and...
El maxiscooter eléctrico es el primera de este tipo y no hace concesiones.
The electric Maxi Scooter is the first of its kind and doesn't make any compromises.
Al fin y al cabo, con sus maxiscooter eléctricas, ellos también forman parte de una revolución en el ámbito de la movilidad.
After all, on the electric maxi scooter, they were indeed a very real part of a mobile revolution.
El embellecedor de la tapa del topcase impermeable puede ser del mismo color que la maxiscooter.
The lid trim of the waterproof topcase can be matched to the colour of the maxi scooter.
El cubre piernas universal impermeable para maxiscooter es cómodo y práctico, con forro interior acolchado y correa en la base para fijarlo en la moto.
The universal waterproof maxi scooter leg cover is comfortable and practical, with a padded inner lining and a strap at the base for fixing to the vehicle.
Las piezas cromadas confieren a la maxiscooter un aspecto más exclusivo, la calefacción en el asiento y los puños calefactables proporcionan un mayor confort, y la luz de circulación diurna incrementa considerablemente la seguridad en la carretera.
Chrome parts give the maxi scooter a more exclusive look, seat heating and heated grips provide improved comfort, and the daytime riding light significantly add to safety in road traffic.
Conexión con una toma de 12 V en el compartimento de almacenamiento de la maxiscooter.
Connection to a 12 V socket in the storage compartment of the maxi scooter
Gracias a su autonomía de 100 kilómetros en el entorno urbano, sus cuatro modos de conducción y su recuperación inteligente de energía con el frenado, la maxiscooter constituye el punto de referencia en lo que concierne a la movilidad electrónica y dinámica sobre dos ruedas.
With a hundred-kilometre range in the urban environment, four riding modes and intelligent energy recovery when braking, the maxi scooter sets the benchmark for dynamic e-mobility on two wheels.