Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mayense
NEW
Mayan
Mayense
La familia lingüística mayense no tiene ningún parentesco genético demostrado hacia otras familias.
The Mayan language family has no demonstrated genetic relationship to other language families.
Millones de sus descendientes aúnviven en la región y muchos de ellos aún hablan alguno de los idiomas de la familia mayense.
At least, not completely, as their descendants still live in the region and many of them speak one of the languages of the Mayan family.
Poco se sabe sobre las tradiciones religiosas de los mayas, la religión mayense todavía no es entendida completamente por los estudiosos.
Very few is known about the religious traditions of the Mayan, the Mayan religion is not yet completely understood by experts.
Clasificación interna y subdivisiones[editar] La familia mayense está bien documentada y su esquema genealógico interno de clasificación está ampliamente aceptado y establecido; sin embargo, un punto todavía en disputa es la posición del cholano y del kanjobalano-chujeano.
Subdivisions The Mayan family consists of thirty languages. Typically, these languages are grouped into 5-6 major subgroups (well documented, and its internal genealogical classification scheme is widely accepted and established, except for some minor unresolved differences.
Grenoble y Whaley (1998) caracterizaron la situación de esta manera: Una lengua mayense típica tiene varios cientos de miles de hablantes, y una mayoría de los mayas hablan un idioma maya como lengua materna.
Grenoble & Whaley (1998) characterized the situation this way: Mayan languages typically have several hundreds of thousands of speakers, and a majority of Mayas speak a Mayan language as a first language.
Grenoble y Whaley (1998) caracterizaron la situación de esta manera: Una lengua mayense típica tiene varios cientos de miles de hablantes, y una mayoría de los mayas hablan un idioma maya como lengua materna.
^ Grenoble & Whaley (1998) characterized the situation this way: Mayan languages typically have several hundreds of thousands of speakers, and a majority of Mayas speak a Mayan language as a first language.
En febrero, finalizamos un ciclo de talleres semanales titulado "Realidades mexicanas e implicaciones pastorales" con el Seminario Intercultural Mayense.
In February, we finished a cycle of weekly workshops entitled "Mexican realities and pastoral implications" with the Mayan Intercultural Seminar.
En septiembre, facilitamos un espacio de reflexión y análisis sobre el tema "Racismo y Discriminación" con participación de jóvenes pertenecientes a iglesias presbiterianas y pentecostales a invitación del Seminario Intercultural Mayense (SIM).
In September, we provided a space for reflection and analysis on "Racism and Discrimination" with young people from Presbyterian and Pentecostal churches convened by the Mayan Intercultural Seminar (SIM).
En junio, realizamos un taller de una semana sobre Derechos de los Pueblos Indígenas con alumnos y alumnas del Seminario Intercultural Mayense (SIM).
In June, we carried out a one-week workshop on the Rights of Indigenous Peoples with students of the Mayan Intercultural Seminar (SIM).
El Seminario Intercultural Mayense (SIM) es una escuela teológica no confesional ubicada en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
The Mayan Intercultural Seminary (SIM) is a non-denominational theological school located in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico.
En agosto, en San Cristóbal de Las Casas, facilitamos un diplomado de 5 días "Ministerios de Constructores de Paz en contextos de violencia" convocado por el Seminario Intercultural Mayense.
In August we facilitaded a 5-day diploma course "Ministries for Peacebuilders in Contexts of Violence", organized by the Mayan Intercultural Seminary in San Cristóbal de las Casas.
Los chortíes hablan una lengua de la familia mayense y del grupo chol.
The Chorites speak a language of the Mayan languages in the Chol group.
El maya es una lengua amerindia derivada del tronco mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en Belice y algunas zonas de Guatemala.
Yucatec Maya is an Amerindian language of the Mayan language family, now spoken in the peninsular States of Yucatan, Campeche and Quintana Roo, as well as in Belize and some parts of Guatemala.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mayense in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en el seminario intercultural mayense 1

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.