La situación requiere una intervención para evitar un mayor declive.
Qué puede hacer para evitar un mayor declive.
Fue la primera baja del año y el mayor declive
That was the first drop this year and the biggest decline since
El mayor declive en los atracones de bebida frecuentes se encontró en los nacidos entre 1985 y 1990.
The biggest decline in frequent binge drinking was found among those born between 1985 and 1990.
Se realiza por incisión o por necrosis ácida de la mucosa en la zona de mayor declive con ácido tricloracético.
This is performed by an incision or mucosal necrosis with trichloroacetic acid in the largest decline.
Se observó que, si bien la crisis había tenido por resultado el mayor declive del comercio en más de setenta años, la recuperación había sido rápida.
It was noted that, while the crisis had resulted in the largest decline in trade in over 70 years, the turnaround had been rapid.
El precio actual ya ha puesto a la compañía bajo mucha presión, y no hay mucho espacio para un mayor declive.
The current price has already put the company under a lot of pressure, and there is not much room for further decline.
También revisa por qué muchos arrecifes están en serios problemas y lo que las personas pueden hacer para evitar un mayor declive.
It also reviews why many reefs are in serious trouble and what individuals can do to prevent further decline.
Por ello necesitan que las negociaciones actuales den comienzo al proceso de fortalecimiento de su base industrial en lugar de contemplar un mayor declive.
They therefore needed the current negotiations to begin the process of strengthening their industrial base instead of witnessing a further decline.
Las organizaciones conservacionistas están trabajando con los gobiernos y las pesqueras para prevenir un mayor declive e incrementar las poblaciones dañadas de las proceláridas en peligro.
Conservationists are working with governments and fisheries in order to prevent further declines and increase populations of endangered procellariids.
Temiendo un mayor declive, los inversores decidieron cubrirse, comprando opciones para protegerse contra una mayor caída.
Fearing further decline investors decided to hedge, buying up options to protect against further decline.
El bajo nivel de actividad económica significa que no se dispone de los instrumentos necesarios para lograr una aportación real de fondos privados y asumir riesgos, y el resultado es un mayor declive.
The low level of economic activity means that the instruments necessary for the real injection of private funds and risk-taking are not available, and the result is a further decline.
El colapso del aparato - donde muchos liberados están siendo despedidos y se están vendiendo muchas sedes locales - y la falta de recursos condenan lo que queda de la burocracia del partido a un mayor declive y a una mayor agudización de las luchas internas.
The collapse of the apparatus - with many full time party workers being laid off and many local headquarters being sold off - and the lack of resources condemns what is left of the party bureaucracy to a further decline and further sharpened internal struggles.