Igualmente, se demostró como la eficacia colectiva fue el mayor predictor del rendimiento deportivo.
It was also demonstrated that collective efficacy was the strongest predictor of athletic performance.
Además, se comprobó como la integración tarea fue el mayor predictor de la eficacia colectiva.
In addition it was found that the integration task was the strongest predictor of collective efficacy.
En el análisis multivariado la sensibilidad al barorreflejo cardíaco resultó ser el mayor predictor de respuesta a la denervación, mientras que la presión basal y el índice de masa corporal tuvieron una significancia limítrofe.
In the multivariable analysis, cardiac baroreflex resulted the best predictor of response to denervation, while baseline pressure and BMI had borderline significance.
Así es que a manera de síntesis se puede asumir que la FEVI es el determinante más importante a evaluar, mientras que el GLS es el mayor predictor de afección miocárdica.
So, to summarize, we can assume that LVEF is the most important determinant to evaluate, while GLS is the best predictor of myocardial involvement.
La participación de los padres ha demostrado ser el mayor predictor de éxito en los estudiantes.
Parental involvement has proven to be the greatest predictor of student success.
El mayor predictor de éxito en la universidad es la capacidad que tenga el estudiante para leer textos difíciles y entenderlos - esto es el corazón de los nuevos estándares para la lectura.
The single greatest predictor of college success is a student's ability to read challenging texts and understand them - this is at the heart of the new standards for reading.
Independientemente de la gravedad de la psoriasis, el mayor predictor de mala calidad de vida fue la comorbilidad psiquiátrica.
Regardless of disease severity, psychiatric comorbidity was the strongest predictor of poor quality of life.
El resultado fue que aumentó drásticamente la conexión social, que es el mayor predictor de la felicidad. 5.
What we find is this dramatically increases their social connection which is the greatest predictor of happiness we have in organizations.
La felicidad es el mayor predictor, según el modelo calculado, con sensibilidad del 92,6 % y especificidad del 40,8 %.
Happiness is the greatest predictor according to the calculated model with sensitivity of 92.6% and specificity of 40.8%.
Y resulta que el mayor predictor
And it turns out that the greatest predictor
Sabemos que el nivel educativo es el mayor predictor del éxito para las ciudades y áreas metropolitanas.
We know that educational attainment is the biggest predictor of success for cities and metro areas.
Por ejemplo, dicen que el mayor predictor de donde ocurrirá la violencia futura es donde se produjo la violencia anterior.
For example, they say that the biggest predictor of where future violence will occur is where previous violence occurred.
La clasificación de una vitamina basada en su índice glucémico proporcionó un mayor predictor de riesgo de enfermedades coronarias en comparación con el método tradicional de clasificación de carbohidratos en tipos simples o intrincados.
The classification of a vitamin based on its glycemic index provided a greater predictor of risk for coronary artery diseases compared to traditional method of classification of carbohydrate into simple or intricate types.