Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me compuse
Geflecteerde vorm van componerse
Vertaling van "me compuse" in Engels
I pulled myself together
Y seguro, estaba alterada, pero me compuse, y fui a ver a la siguiente paciente.
And sure, I was rattled, but I pulled myself together, and went to see my next patient.
Así que me compuse y cambié mi vida por completo.
So I straightened out and turned my life around.
Imagínate que con el mal de amor que tuve ya me compuse tres canciones.
Imagine, because of that broken heart, I already composed three songs.
Luego me compuse la mente para refrescarme a cada momento como si fuese renacida.
Then I made up my mind to refresh myself every moment as if I were reborn.
Después de un momento o dos me compuse a mí misma... y caminé en dirección hacia la estación.
After a moment or two I pulled myself together and walked towards the station.
Yo iba a dejarla ir con una advertencia, pero me compuse, y le llené la multa que se merecía.
I was going to let her off with a warning, but then I composed myself, and I wrote her the citation she deserved.
Me quedé ahí parada llorando y luego me compuse como pude y me fui a trabajar.
I stood there crying and then I gathered myself together as best I could and went to work.
Sin embargo, cuando te fuiste comí dos claras y una arveja y me compuse.
However, immediately after your departure I consumed two egg whites and a green bean and regained my composure.
"La palabra fue como una daga en mi corazón,"pero al ver el terror de los niños renovada, "me compuse a mi misma, gritando alegremente"' ¡Ánimo, muchachos.Estamos por encima de todas las aguas todavía.'"
"The word went in like a dagger to my heart,"but seeing my children's terror renewed, "I composed myself, calling out cheerfully,"'take courage, my boys.
Y cuando me compuse volví a bajar, y... todos estaban alrededor del tablero de ajedrez otra vez... observando otro juego, incluyendo a Michaela.
And everybody was around the chessboard again watching another match, including Michaela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me compuse in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
