Vertaling van "me controla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto es mi padre que me controla desde su tumba.
This is my father reaching from beyond the grave to control me.
El legado de mi familia no me controla.
Pero solo si mami viene y me controla cada cinco minutos.
Okay, but only if Mommy comes and checks on me every five minutes.
Pero sé que es él quien me controla cuando estoy durmiendo.
But I know it's him controlling me when I'm sleeping.
La segunda mitad determina qué debo hacer, me controla.
The second half determines what I should do, it controls me.
La diferencia es que yo sé quien me controla.
The difference between us is I know who controls me.
Cuando mi cuerpo no me controla, ella sí.
When my body isn't controlling me, she is.
Y si no me controla, tengo alguna opción.
And if he's not controlling me, I'll have a chance.
Maury, mi mamá no me controla.
Maury, my mom can't control me.
Pero mi miedo ya no me controla.
But my fear no longer controls me.
Ahora me controla y es mi amo.
He now controls me and is my master.
Le utilizo y a su vez me controla.
I always use the desire and it, in turn, controls me.
El libro no me controla, yo controlo al libro.
The book doesn't control me, I control the book.