Si me echas un cabo, te puedo remolcar.
No diré ni pío sobre tu pequeño accidente si me echas una mano.
I'll keep shtoom about your little accident if you help me out.
Tengo una llanta pinchada; ¿me echas una mano para cambiarla?
Y siempre, cada vez que lo intento, tú me echas.
Every single time I try, you kick me out.
Estoy teniendo problemas con este rompecabezas; ¿me echas una mano para resolverlo?
I'm struggling with this puzzle; can you help me figure it out?
¿Así que por qué no me echas una mano, Trey?
So why don't you help me out there, trey?
Si me echas de menos, pon esta postal junto a tu libido.
No puede ser en serio me echas la culpa de estas muertes.
You can't seriously be blaming me for these deaths.
Tengo la impresión de que me echas de menos cuando no estoy.
Si me echas... la gente pensará que lo que digo es cierto.
If you fire me, the people will think my claims are true.
Lo hemos pasado tan bien y luego, me echas así.
We had such a nice time, and then you kick me out.
Siempre me echas en cara cosas que dije hace meses.
You always throw things in my face that I said months ago.
Cuando vuelvas, me echas una mano con la cerca.
Give me a hand with the fence when you get home.