We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un equipo de técnicos analizará su consulta o propuesta y le asesorará sobre los posibles mecanismos y programas de financiación acordes a sus necesidades.
A team of technicians will analyze your inquiry or proposal and advise on possible funding mechanisms and programs that meet their needs.
Nuestro equipo de expertos en innovación analizará su consulta o propuesta y le asesorará sobre los posibles mecanismos y programas de financiación acordes a sus necesidades.
Our team of experts in innovation will analyze your query or proposal and advise you on possible financing mechanisms and programs according to your needs.
Contribución a los mecanismos y programas de creación de capacidad,
Contribute to capacity-building mechanisms and programmes, including the
Se ruega indiquen qué mecanismos y programas existen para la reintegración psicosocial de los niños empleados como mano de obra.
Please also indicate what mechanisms and programmes are in place for the psychosocial reintegration of children subjected to labour.
Las deliberaciones sobre los instrumentos, mecanismos y programas del régimen forestal internacional vigente apenas guardan relación entre sí y se llevan a cabo de manera fragmentaria.
The deliberations of instruments, mechanisms and programmes of the existing international forest regime are rather isolated from each other and fragmented in their implementation.
A este respecto, también convendrá estudiar nuevas formas de aprovechar mecanismos y programas existentes, incluida la posibilidad de asociaciones entre el sector privado y el público.
In this respect, it will also be important to look at new ways of mobilising existing mechanisms and programmes, including the possibility of public private partnerships.
Los mecanismos y programas de la red están encaminados a reducir la pobreza y el desempleo a través de nuevas oportunidades de trabajo temporal y permanente.
The network's mechanisms and programs aim at reducing poverty and unemployment through providing temporary and permanent job opportunities.
De hecho, un país observa que todos los mecanismos y programas que se ocupan de las cuestiones relativas a la mujer carecen de facultades decisorias por estar subordinados a sectores que no están completamente comprometidos con aquéllas en su misión.
Indeed, one country notes that all mechanisms and programmes concerned with women's affairs lack powers of decision-making because they are subordinated to sectors not completely committed to their mission.
El segundo aspecto hace referencia a la creación de mecanismos y programas vinculados, directa o indirectamente, al mejoramiento de la situación y de la condición de la mujer.
Secondly, the creation of mechanisms and programmes related directly or indirectly to improving the situation and status of women.
Información sobre los mecanismos y programas de derechos humanos implementados en las fuerzas armadas, policía nacional y personal penitenciario.
Information on the human rights mechanisms and programmes in place for the armed forces, the police and prison personnel
Su país ha promulgado leyes para combatir este flagelo y ha creado mecanismos y programas para establecer los derechos del niño y crear un entorno seguro para ellos.
Her country had enacted laws to combat that scourge and had created mechanisms and programmes for establishing children's rights and creating a safe environment for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
