Vertaling van "mediación de seguros y reaseguros" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insurance and reinsurance mediation
Por lo tanto, no parece necesario incorporar la última frase de estas dos enmiendas 15 y 16, sobre la aplicación de la Directiva a las actividades de mediación de seguros y reaseguros por medio del comercio electrónico.
It is therefore unnecessary to include the last sentence of amendments 15 and 16 on the application of the Directive to insurance and reinsurance mediation business carried on electronically.
Artículo 42 de la Ley 26/2006, de 17 de julio, de mediación de seguros y reaseguros privados
La presente Directiva establece normas sobre el acceso y ejercicio de las actividades de mediación de seguros y reaseguros por parte de personas físicas y jurídicas establecidas en un Estado miembro o que desean establecerse en él.
This Directive lays down rules for the taking-up and pursuit of the activities of insurance and reinsurance mediation by natural and legal persons which are established in a Member State or which wish to become established there.
La presente Directiva no se aplicará a los servicios de mediación de seguros y reaseguros suministrados en relación con riesgos y compromisos localizados fuera de la Comunidad.
This Directive shall not apply to insurance and reinsurance mediation services provided in relation to risks and commitments located outside the Community.
Las actividades cubiertas por el nuevo régimen son sensiblemente las mismas que las reguladas en el anterior régimen de la mediación de seguros y reaseguros.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que sus autoridades competentes publiquen oportunamente las disposiciones legales nacionales pertinentes de protección del interés general que resulten aplicables al ejercicio de la actividad de mediación de seguros y reaseguros en su territorio.
Member States shall take the necessary steps to ensure appropriate publication by their competent authorities of the relevant national legal provisions protecting the general good which are applicable to the carrying on of insurance and reinsurance mediation business in their territories.
Los Estados miembros no estarán obligados a exigir el requisito contemplado en los párrafos primero y segundo a todas las personas físicas que trabajen para una empresa y ejerzan la actividad de mediación de seguros y reaseguros.
Member States need not apply the requirement referred to in the first and second subparagraphs to all the natural persons who work in an undertaking and pursue the activity of insurance or reinsurance mediation.
Misión Satisfacer las necesidades de nuestros clientes de una forma integral alcanzando la excelencia en la mediación de seguros y reaseguros.
La normativa sobre empresarios mediadores está contenida en la Ley 26/2006, de 17 de julio, de Mediación de Seguros y Reaseguros Privados.
The legislation on insurance intermediaries is contained in Private Insurance and Reinsurance Intermediation Law 26/2006, of July 17, 2006.
Tiene concertado un seguro de responsabilidad civil y dispone de la capacidad financiera con arreglo al artículo 21 de la Ley 26/2006 de Mediación de Seguros y Reaseguros Privados.
OV-0004, and carries Civil Liability Insurance and possesses the financial capacity pursuant to Article 21 of Law 26/2006, on the Brokerage of Private Insurance and Reinsurance.
La presente Directiva no se aplicará a los servicios de mediación de seguros y reaseguros suministrados en relación con riesgos y compromisos localizados fuera de la Comunidad.
This Directive shall not apply to insurance and reinsurance mediation services provided in relation to risks and commitments located outside the Community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
