Vertaling van "mediadores de seguros y reaseguros" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insurance and reinsurance intermediaries
presentar quejas sobre mediadores de seguros y reaseguros.
En primer lugar, el apartado 1, segundo párrafo, prevé la posibilidad para los Estados miembros de autorizar a las compañías de seguros y de reaseguros o a otros organismos a colaborar con las autoridades competentes para el registro de los mediadores de seguros y reaseguros.
First, under the second subparagraph of paragraph 1, Member States may authorise insurance and reinsurance undertakings and other bodies to collaborate with the competent authorities in registering insurance and reinsurance intermediaries.
Los mediadores de seguros y reaseguros deben ser registrados por la autoridad competente del Estado miembro en el que tengan su domicilio social, siempre y cuando cumplan requisitos profesionales estrictos en relación con su competencia, honorabilidad, seguro de responsabilidad profesional y capacidad financiera.
Insurance and reinsurance intermediaries should be registered by the competent authority of the Member State where they have their head office, provided that they meet strict professional requirements in relation to their competence, good repute, professional indemnity cover and financial capacity.
El apartado 2 prevé la posibilidad para los Estados miembros de establecer varios registros de mediadores de seguros y reaseguros.
Paragraph 2 allows Member States to establish more than one register for insurance and reinsurance intermediaries.
Esta disposición establece la obligación de inscripción en el registro de los mediadores de seguros y reaseguros contemplados en la presente Directiva.
Under the provisions of this Article, all insurance and reinsurance intermediaries falling within the scope of the Directive must be registered.
Por lo tanto, una vez adoptada esta Directiva habrá un único instrumento comunitario aplicable a los mediadores de seguros y reaseguros.
Once the Directive is adopted, there will be only one Community instrument applicable to insurance and reinsurance intermediaries.
Artículo 4 Exigencias profesionales de los mediadores de seguros y reaseguros
Article 4 - Professional requirements for insurance and reinsurance intermediaries
Según datos de la Asociación Internacional de Mediadores de Seguros y Reaseguros (BIPAR), la cuota de mercado de los mediadores en la distribución de seguros supera en numerosos Estados miembros el 50%1.
According to figures from the International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries (BIPAR), their share of the market in the distribution of insurance products is over 50% in many Member States1.
La propuesta establece un sistema de registro para todos los mediadores de seguros y reaseguros basado en los siguientes principios
El objetivo del Anteproyecto, en consonancia con la Directiva, es garantizar un alto nivel de profesionalidad de los mediadores de seguros y reaseguros.
Número de mediadores de seguros y reaseguros vinculados inscritos en España en 2016, según personalidad jurídica Evolución anual del producto interior bruto (PIB) en el sector asegurador en España entre 2011 y 2016 (en miles de millones de euros)
Distribution of credit insurance net written premiums in Italy in 2016, by type Value of net premiums written by credit insurance companies in Italy from 2012 to 2016 (in 1,000 euros)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
