We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tiempo de espera en segundos para comprobar si es posible acceder a un dominio mediante HTTP.
The wait time in seconds between attempts to check if a domain is accessible via HTTP.
Los paquetes aceptados quedan disponibles mediante HTTP casi inmediatamente, y propagados a las réplicas una vez al día.
Accepted packages are almost immediately available via HTTP, and propagated to mirrors once a day.
En este caso, la única condición es que alguien tiene que intentar acceder a tu sitio web mediante HTTP.
In this case, the only condition is that someone needs to try and access your website using HTTP.
No se producen gastos de conexión por enviar eventos mediante HTTP, independientemente del número de sistemas o dispositivos de envío.
There are no connection charges for sending events using HTTP, regardless of the number of sending systems or devices.
También admite la difusión de imágenes mediante HTTP.
It also allows the dissemination of images through HTTP.
Cuando se llama a la función mediante HTTP, lo que hacemos es contactar con el router, que se encarga de redirigir nuestra petición a la función adecuada.
When the function is called through HTTP, what we do is contact the router, which reroutes our requests to the right address.
El contenido que se transferirá a un dispositivo mediante HTTP se guardará en la memoria del dispositivo.
The content that will be transferred to a device using HTTP will be saved to the memory of the device.
El atacante recuperó luego el código fuente mediante HTTP para un aprovechamiento local del núcleo desconocido (en ese momento) y obtuvo permisos de root mediante este aprovechamiento.
The attacker then retrieved the source code through HTTP for an (at that time) unknown local kernel exploit and gained root permissions via this exploit.
Conectarse a servidores, sitios o aplicaciones web de forma remota mediante HTTP.
Connect to a Web server, site, or application remotely using HTTP.
Por lo tanto, los atacantes especifican un servidor de C&C externo en la línea de comandos y la herramienta se conecta a este servidor mediante HTTP.
So attackers specify an external C&C server in the command line and the tool connects to this server using HTTP.
El troyano se comunica con su servidor de C&C, cuya dirección está codificada en forma rígida en el archivo binario, mediante HTTP.
The trojan communicates with its C&C, the address of which is hardcoded in the binary, via HTTP.
Los mirrors locales están disponibles mediante HTTP y pueden especificarse como orígenes para la descarga de paquetes de Plesk durante el proceso de instalación o actualización.
Local mirrors are available via HTTP, and can be specified as sources for downloading Plesk packages in the course of installation or upgrade.
Con capacidad de ampliación: capacidad de ampliación desde unos pocos terabytes a varios petabytes; almacene miles de millones de archivos y obtenga un amplio acceso mediante HTTP
Scalable - Scalable from a few terabytes to multiple petabytes; store billions of files and get broad access through HTTP
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
