Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediante flashbacks
Vertaling van "mediante flashbacks" in Engels
through flashbacks
in flashbacks
Las películas suelen capturar el paso del tiempo mediante flashbacks y montajes.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Entre ambas escenas, se desarrolla la trama, mediante flashbacks, hasta llegar de nuevo a la situación inicial y con ella al desenlace.
Between both scenes, the plot is developed, through flashbacks, until we get back to the initial situation and with it the outcome.
Después apareció, mediante flashbacks, en Una de nosotros , y volvió a aparecer en D.O.C.
He later appeared, in flashbacks, in One of Us, and reappeared in the episodes D.O.C.
Después apareció, mediante flashbacks, en "Una de nosotros", y volvió a aparecer en "D.O.C.", "The Man Behind the Curtain", y "A través del espejo".
He later appeared, in flashbacks, in "One of Us," and reappeared in the episodes "D.O.C.", "The Man Behind the Curtain", "Through the Looking Glass" and "The Package".
Esta sucesión de recuerdos están presentados mediante flashbacks, acompañados de la música de la ópera.En este caso, la música es un elemento esencial del proyecto.
This series of memories are depicted through flashbacks accompanied by music from the opera. The music is an essential component of this particular project.
La sala de juegos es una historia contada mediante flashbacks.
The gambling den is a story told in flashback.
Clementine es una aliada que nos acompaña en todo momento y mediante flashbacks entendemos muchos de los interrogantes que quedaron en el aire al final de la temporada 2 teniendo en cuenta, por supuesto, las elecciones que tomamos entonces.
Through the use of flashbacks we finally get answers to many of the questions that have plagued us since the end of last season, with them of course differing based on your choice of ending.
La mayor parte del juego consiste de conversaciones interactivas con otros personajes, mientras que el resto trata de explorar la jungla, puzzles de reparar circuitos, redescubrir el pasado de Elliott mediante flashbacks, hacer fotografías, y recoger objetos importantes.
Much of the game is spent in interactive conversation with other characters, while the rest consists of jungle exploration, wiring repair puzzles, rediscovering Elliott's past with the use of flashbacks, photography, and collecting important objects.
La historia pasada de Talus y Bran, que se nos cuenta mediante flashbacks y en las narraciones de los dos protagonistas, ayuda especialmente a conseguir este objetivo.
The back history of both Talus and Bran, delivered by means of flashbacks and stories told by the two protagonists, is especially helpful in this regard.
Quizás sea mi amor por Lost lo que hace que me encanten, pero en cada capítulo vemos mediante flashbacks la vida anterior a la cárcel de Piper (la protagonista) y de alguna de las reclusas.
The It might be because of my love to Lost, but I love flashbacks. In every episode we can see how Piper's life (the main character) was before entering the prison, and also the ones of others inmates.
Mediante flashbacks ambiguos y cambios fuera de contexto, de tiempo y lugar, la película explora las relaciones entre los personajes.
Through ambiguous flashbacks and disorienting shifts of time and location, the film explores the relationships between the three characters.
Mediante flashbacks ambiguos y cambios fuera de contexto, de tiempo y lugar, la película explora las relaciones entre los personajes.
Through ambiguous flashbacks and disorienting shifts of time and location, the film explores the relationships among the characters.
Mediante flashbacks de los últimos cinco años conocemos que Steve es incapaz de nadar y queda descalificado para la misión.
During flashback scenes from 5 years in the past, we learn that Steve is not able to swim and should have been disqualified from the Antares mission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mediante flashbacks in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
