We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using scripts
through scripts
by scripts
via script
by means of scripts
via scripting
with scripts
by script
from scripts
scripted
scriptable
A esos procesos legítimos se les asignan funciones para ejecutar mediante scripts.
Those legitimate processes are given functions to execute using scripts.
Esto se hace generalmente mediante scripts o programas que manipulan los datos que pasan a través de una conexión de red con el fin de acceder a la información del sistema.
This is usually done using scripts or programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
Al cargar un vídeo mediante scripts se pueden aplicar varios efectos para obtener diferentes resultados.
When you upload a video through scripts, you can apply different effects to get various results.
Crea nuevas armas en segundos; ¡crea nuevas IAs mediante scripts!
Create new weapons in seconds; create new AIs through scripts!
Esta variable se puede leer y cambiar mediante scripts con los permisos requeridos, pero el usuario no puede verla.
This variable can be read and changed by scripts with the required permissions, but it is not visible to the user.
Los ataques de las contraseñas por fuerza bruta se suelen hacer mediante scripts o bots que se dirigen a la página de inicio de sesión de un sitio web.
Brute force password attacks are often carried out by scripts or bots that target a website's login page.
Los ataques de contraseña de fuerza bruta a menudo se llevan a cabo mediante scripts o bots que tienen como destino la página de inicio de sesión de un sitio web.
Brute force password attacks are often carried out by scripts or bots that target a website's login page.
Las herramientas de línea de comandos ofrecen la ventaja de que se pueden automatizar mediante scripts, y que también pueden utilizarse en sistemas sin interfaz gráfica.
The advantage of the command line tools is that you can automate them using scripts or use them on systems without graphical user interfaces.
Con el paso del tiempo hemos pasado de editar los artículos manualmente a un sistema mucho más manejable que separa el contenido y el formato, que es generado mediante scripts.
Over the years the site changed from editing every article manually to a more manageable system that separates content and layout. The layout is generated by scripts.
Esto está directamente relacionado con los resources y el diseño de los archivos de mapa XML, aunque se puede cambiar mediante scripts mientras se ejecuta.
This is directly related to the set of running resources and their map files' XML layout, although it can be changed at run-time by scripts.
La página Bases de datos ofrece dos opciones para configurar bases de datos: automáticamente o mediante scripts.
The Databases page offers two options for setting up the databases: automatic and using scripts.
Para obtener más información sobre la creación de puertos mediante scripts, consulte Port y Port1.
For more information about creating ports through scripts, see Port and Port1.
Para obtener más información acerca de los scripts de ejemplo, consulte el artículo Instalación de agentes VDA mediante scripts.
For information about the sample scripts, see the Install VDAs using scripts article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
