El primer paso fue realizar simulaciones de fluidos previas mediante software.
The first step was to perform previous simulations of fluids by software.
Esta alianza se sustentará mediante software, consultoría y servicios de implementación.
This partnership will be underpinned by software, consulting, and implementation services.
La secuencia de estas moléculas a menudo se genera mediante software.
La gestión del motor en los vehículos de hoy en día se efectúa electrónicamente, mediante software.
La secuencia se puede determinar mediante software tras la instalación.
Análisis espaciales mediante software y técnicas de vanguardia.
Se configuran los avances y velocidades de las bandas transportadoras mediante software.
The advances and speeds of the conveyor belts are configured by software.
Botón hacia atrás y hacia arriba se puede personalizar mediante software.
Backward and upward button can be customized by software...
Una posición de lavado también se activa mediante software.
A wash position is also activated by software.
Todos los controles se consiguen mediante software, lo que facilita la función de ajuste y upgrading.
All the controls are achieved by software, facilitating function adjusting and upgrading.
Transforme el ecosistema de las redes mediante software para disfrutar de implementaciones de la nube flexibles y escalables.
Transform the networking ecosystem through software for flexible, scalable cloud deployments.
Ahora, el escaneo rápido de la unidad/ partición seleccionada se realiza mediante software
Now, quick scan of selected drive/ partition is performs by software
La medición del ancho de banda se realiza normalmente mediante software o firmware y una interfaz de red.
Measuring bandwidth is typically done using software or firmware, and a network interface.