Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediciones seriadas
Vertaling van "mediciones seriadas" in Engels
serial measurements
series measurements
Su rapidez permite realizar mediciones seriadas en muy poco tiempo.
Their rapidity allows serial measurements in a very short time
De aquí, la importancia de mediciones seriadas que muestren una curva con elevación y caída ya que una medición aislada no es suficiente para el diagnóstico.
This explains the significance of serial measurements showing a curve with increase and drop, as an isolated measurement is not enough for the diagnosis.
Esto contribuyea que las mediciones seriadas proporcionen un mejor medio diagnóstico que el uso solamente del límite superior de referencia basado en un intervalo poblacional "normal".
This contributes to serial measurements providing a better diagnostic means than using only the upper reference limit based on a "normal" population interval.
La medición del índice de saturación de la transferrina y las mediciones seriadas de ferritina sérica son métodos confiables y sencillos para evaluar la tendencia de la sobrecarga de hierro y la eficacia de la terapia de quelación.
Transferrin saturation index and serum ferritin serial measurements have shown to be simple and reliable techniques for efficiently evaluating iron overload and chelation therapy.
Dada la importancia que tienen las mediciones seriadas de cTn para el diagnóstico de lesión miocárdica y las discrepancias analíticas expresadas, las mediciones en un individuo deberían realizarse siempre con el mismo ensayo.
Given the significance that serial measurements of cTn have for the diagnosis of myocardial lesion and the analytic discrepancies expressed, the measurements in an individual should be made always with the same assay.
Se analizó la actividad farmacodinámica mediante mediciones seriadas de la asparagina en suero (n=57) y en líquido cefalorraquídeo (LCR) (n=50).
Pharmacodynamic activity was assessed through serial measurements of asparagine in serum (n=57) and cerebrospinal fluid (CSF) (n=50).
Evaluar mediciones seriadas de troponina luego de un síndrome coronario agudo (SCA) y su relación con el pronóstico.
Objective: To evaluate serial measurements of troponin after ACS and its relation to prognosis.
Se deben realizar exámenes adicionales de marcadores de replicación del VHB-a saber, HBeAg y mediciones seriadas del ADN del VHB sérico, además de ALT.
Additional tests for markers of HBV replication-namely, HBeAg and serial measurements of serum HBV DNA, in addition to ALT-should be carried out.
Las mediciones seriadas de troponina tienen gran potencial para evaluar el riesgo cardiovascular y monitorear el impacto de las intervenciones terapéuticas.
Serial troponin measurements have a great potential to evaluate cardiovascular risk and monitor the impact of therapeutic interventions.
La medición y el análisis completo pueden automatizarse de cara a realizar mediciones seriadas y análisis de tendencias.
For series measurements and trend analysis, the measurement as well as the entire analysis can be automated.
Se aplicaron dos baños de inmersión y dos endectocidas en grupos de 200 ovinos esquilados, realizando mediciones seriadas de morbilidad en la totalidad de los animales y cuantificando el número de parásitos en diez individuos de cada grupo.
Two dipping and two endectocides were applied in groups of 200 sheared sheeps, realizing in series measurements of morbidity and quantifying the parasites number's in ten individuals of every group.
Entre los individuos con persistencia crónica de HBsAg, aquellos que tengan concentraciones elevadas de ALT deben ser controlados de cerca, preferentemente con mediciones seriadas del ADN del VHB.
Among individuals with chronic persistence of HBsAg, those with elevated serum ALT concentrations should be followed more closely, preferably with serial HBV DNA measurements.
El efecto broncodilatador medio calculado a partir de las mediciones seriadas del VEMS1 realizadas el día 1 y la semana 12 en el estudio PINNACLE 1 se muestra en la figura 1.
The mean bronchodilator effect derived from serial FEV1 measurements at Day 1 and Week 12 from PINNACLE 1 are shown in Figure 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mediciones seriadas in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
