Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medida constructiva
Vertaling van "medida constructiva" in Engels
constructive measure
La aprobación de una resolución orientada hacia el futuro podría ser una medida constructiva en este sentido.
The adoption of a forward-looking resolution in this regard would be a constructive step in this direction.
Además, sería una medida constructiva la celebración de una conferencia internacional sobre desarme nuclear en la cual los Gobiernos y la sociedad civil podrían aunar fuerzas para desarrollar la voluntad política de adoptar las medidas valientes que son necesarias para proceder a la abolición.
Furthermore, it would be a constructive step to hold an international conference on nuclear disarmament in which both Governments and civil society could unite their strength to develop the political will to take the courageous steps necessary for abolition.
En esta ocasión, deseamos reiterar nuestra voluntad de considerar cualquier iniciativa o medida constructiva encaminada a ese fin.
We wish, on this occasion, to reiterate our readiness to consider any initiative or constructive action to that end.
En segundo lugar, la operación es una medida constructiva que permite fortalecer la seguridad pública, especialmente en nuestras grandes ciudades , dijo el ministro Jungmann.
Secondly, this represents constructive action in terms of improving public security, especially in our big cities, Minister Jungmann said.
El propósito era que hiciéramos uso de ellos y les insto a reflexionar detenidamente antes de rechazar esta medida constructiva.
The intention was that we would use those powers, and I urge you to think very carefully before you reject this constructive measure.
El Canadá considera que los compromisos en materia de precios son una medida constructiva, ya que, en el momento de iniciarse una investigación, se informa a todos los exportadores sobre la posibilidad de la aplicación de compromisos en materia de precios.
Canada considered that price undertakings were a constructive measure, as all exporters were informed of the possibility of price undertakings at the time the investigation was initiated.
La encomiable iniciativa que se ha adoptado recientemente en África occidental de declarar una moratoria de la exportación, importación y producción de armas ligeras es otra medida constructiva a esos efectos.
The commendable initiative recently taken in West Africa to declare a moratorium on the export, import and production of light weapons is another constructive measure.
Sigo manteniendo la opinión de que el artículo 301 en su actual forma legal, utilizado correctamente, es una medida constructiva para la política comercial de los Estados Unidos y para la política comercial mundial.
I continue to have the opinion that Section 301 appropriately used in its current statutory form, is a constructive measure for U.S. trade policy, and for world trade policy.
Según el Brasil, en el caso de los Miembros que no utilizasen la norma del "derecho inferior", se podría considerar que se trataba de una medida constructiva que podrían explorar las autoridades.
In the case of Members that do not use a "lesser duty" rule, Brazil suggested this as a constructive measure to be explored by the authorities.
Este nuevo sistema de trabajo ha sido una medida constructiva para facilitar la aplicación de la Convención.
This new work system constituted a constructive measure in further facilitating the implementation of the Convention.
Sí, creemos que ambas partes deben respetar los Acuerdos de Asociación que han celebrado con la Unión Europea, pero no consideramos que la amenaza de una inminente suspensión de dichos acuerdos sea una medida constructiva en este momento.
Yes, we believe both sides must honour the association agreements with ourselves in the European Union, but we do not believe the threat of quick suspension of those agreements is a constructive step at this stage.
Por ello, albergo grandes esperanzas de que el Parlamento nos ayude a llevar a buen término esta medida constructiva.
That is why I am confident that Parliament will help us to take this constructive measure.
Se debe ampliar de manera equilibrada el número de miembros del Consejo de Seguridad como medida constructiva para su fortalecimiento.
As a constructive step in strengthening the Security Council, its membership should be enlarged in a balanced manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor medida constructiva in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
