Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medida el programa
Vertaling van "medida el programa" in Engels
extent to which the programme
extent the programme
? se ruega asimismo señalar en qué medida el programa brinda apoyo para la reducción de la capacidad de pesca excesiva y la sobrepesca.
o Comment on the extent to which the programme provides support for the reduction of over-capacity and overfishing.
El 10 de octubre, la Comisión adoptó los resultados de la evaluación del programa eContent que evalúa en qué medida el programa ha logrado alcanzar sus objetivos en los primeros dos años de ejecución.
On 10 October, the Commission adopted the results of the eContent programme evaluation, which assess the extent to which the programme has been effective in meeting its objectives in the first two years of implementation.
Desde la creación a la ejecución, desarrollamos a medida el programa que necesitas.
From design to development and implementation, we develop the software you need.
Como primera medida el programa de control impondrá restricciones a la producción, almacenamiento y transferencia de minas terrestres antipersonal.
As a first step the control programme would impose restrictions on the production, stockpiling and transfer of anti-personnel landmines.
Lo que pretendemos es conocer en qué medida el programa está siendo efectivo y te está ayudando a avanzar en el proceso de cambio que hayas emprendido.
We only wish to find out to what extent the programme is helping you effectively progress in the changing process you have undertaken.
Vale decir, utilizamos los resultados como punto de partida para la evaluación, y luego tratamos de determinar en qué medida el programa los ha alcanzado.
In other words, we use the results as the starting point for the evaluation, and then determine to what extent the programme has achieved them.
Dadas las limitaciones naturales impuestas a las explotaciones de ganado ovino, es posible que en el futuro sea necesario mantener en cierta medida el programa, independientemente del nivel de las importaciones.
Given the natural constraints imposed on sheep farming, the scheme may need to be maintained at a certain level in the future, regardless of the level of imports.
Por otra parte, tal vez la delegación podría indicar en qué medida el programa de gestión integrada de las enfermedades maternoinfantiles ha permitido reducir las tasas de mortalidad materna e infantil, que siguen siendo altas.
The delegation should also indicate to what extent the programme for the integrated management of mother and child illnesses had resulted in reductions in mother and child mortality rates, which were still very high.
Debido a las limitaciones de contratación de personal que hubo durante todo el período de que se informa, se recortó en cierta medida el programa tradicional de publicaciones, tanto en lo relativo a la variedad como a la frecuencia de aparición, según se indica más adelante.
Because of staffing constraints that persisted throughout all the reporting period, the traditional publications programme was somewhat reduced in terms of type of publication and frequency of issuance, as indicated below.
Por consiguiente, ha suscitado particular interés la cuestión de determinar en qué medida el programa de liberalización ha movilizado y seguirá movilizando las inversiones privadas y qué consecuencias tendrá la competencia privada para el desarrollo del sector de las telecomunicaciones y de la economía en general.
A particular point of interest, therefore, has been to see how much the liberalization programme has mobilized, and will continue to mobilize, private investment and what the introduction of private competition means to the development of the industry and economy as a whole.
¿En qué medida el programa ha generado resultados (positivos o negativos, planeados o imprevistos) para los grupos objetivo (beneficiarios directos e indirectos)?
To what extent has the program provided outcome (positive or negative, planned and unforeseen), for the target groups (direct and indirect beneficiaries)?
¿En qué medida el programa, sus diferentes componentes y sus actividades se han implementado de manera eficiente?
To what extent has the program, its different components and their activities been implemented in an efficient manner?
¿En qué medida el programa escolar ha educado a los niños acerca de unos hábitos alimentarios saludables?
To what extent has the school scheme educated children about healthy eating habits?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor medida el programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 153 ms.
